WE DIDN'T KNOW HOW in Danish translation

• vi vidste ikke hvor
• vi vidste ikke hvordan

Examples of using We didn't know how in English and their translations into Danish

We didn't know how critical those first three years were.
Vi kendte ikke til hvor kritisk de tre første år er.

We didn't know how to stop this van.
Vi vidste ikke, hvordan man stoppede bilen.

But this was really coming to a head, and we didn't know how long this offer was gonna be on the table.
Det strammede til og vi vidste ikke, hvor længe tilbuddet ville gælde.

We didn't know how much passive surveillance the RAPs had,
Vi vidste ikke, hvor meget passiv overvågning-- RAPs havde,

We didn't know how we got there on the Spokane Street Bridge. but we were trapped in this huge traffic jam.
Vi vidste ikke, hvordan vi var havnet der, men vi sad fast i.

We didn't know how we got there,
Vi vidste ikke, hvordan vi var havnet der,

Even as the crisis unfolded, we didn't know how wide it was going to spread,
Selv som krisen udviklede sig, vidste vi ikke, hvor omfangsrigt det ville blive,

with agents inside the government itself, but until today, we didn't know how high it went.
med agenter i selve regeringen men indtil i dag vidste vi ikke, hvor dybt det stak.

until very recently we didn't know how remarkable.
selve for nylig vi ikke vidste hvordan bemærkelsesværdigt.

We knew that inequality had started to increase in the late'70s and the 1980s, but we didn't know how dramatically income concentration had increased.
Uligheden begyndte at stige i slutningen af 1970'erne og 1980'erne men vi vidste ikke hvor dramatisk indkomstkoncentrationen var steget.

How to manage the radio interviews and the television interviews. We didn't know how to do all of this stuff.
Hvordan man styrer radio- og tv-interviews. Vi vidste ikke, hvad vi skulle gøre.

Even as the crisis unfolded, we didn't know how wide it was going to spread or how severe it was going to be.
Selv da krisen udviklede sig, Vidste vi ikke, hvormeget den ville sprede sig, eller hvor alvorlig den ville blive.

because he wanted to do it but we didn't know how long he was go/ng to survive.
for han ville det, men han vidste ikke, hvor længe han ville overleve.

We did not know how to tell you this.
Vi vidste ikke, hvordan vi skulle fortælle dig det.

We don't know how long we're going to be out here for.
Vi aner ikke, hvor længe vi skal være herude.

We do not know how the users became members of the group.
Vi ved ikke, hvordan brugerne blev medlemmer af gruppen.

We do not know how it has gone so far.
Vi ved ikke, hvordan det gået så vidt.

We do not know how much it changes things. but it is just being here?
Hvem ved, hvordan hun ville have ændret verden ved bare at være her?

The trouble is we do not know how to use it.
Problemet er, at vi ikke ved, hvordan vi skal bruge den.

We do not know how ordinary electric currents
Vi ved ikke, hvordan almindelig elektrisk strøm