WE DIDN'T KNOW HOW in Dutch translation

• we wisten niet hoe

Examples of using We didn't know how in English and their translations into Dutch

We didn't know how to handle this but somehow you did..
Jij wist hoe dit aangepakt moest worden.

Even as the crisis unfolded, we didn't know how wide it was going to spread,
Terwijl de crisis zich ontvouwde wisten we niet hoe groot het zou worden

This long period, during which we didn't know how things would turn out for him,
De lange periode waarin we niet wisten hoe het met hem af zou lopen,

Before we met you, we didn't know how we are going to do it.
Voor ik je ontmoette, wisten we niet hoe we het moesten doen.

When we invented the concept, we didn't know how to build a PlasticRoad,
Toen we het concept bedachten, wisten we niet hoe we een PlasticRoad moesten maken,

Because while it was being written, we didn't know how it was going to end.
Wisten we niet hoe het zou eindigen. En The Undoing kwam

And The Undoing came and hit us like a thunderbolt, because while it was being written, we didn't know how it was going to end.
Wisten we niet hoe het zou eindigen. En The Undoing kwam en trof ons als een donderslag, want terwijl het werd geschreven.

Became SEALs'cause we… cause we didn't know how to ring the bell, right?
We werden SEAL's omdat… we niet wisten hoe om hulp te vragen, juist?

until very recently we didn't know how remarkable.
tot zeer onlangs we niet weten hoe opmerkelijk.

But I believe the reason we didn't defeat Mallus the first time is because we didn't know how.
Maar ik geloof dat we Mallus niet konden verslaan… omdat we niet wisten hoe.

When Robert CoIter and I first pitched this idea we didn't know how they were gonna do it.
Toen Robert Colter en ik met dit idee kwamen, wisten we niet hoe het te doen.

The RAPs had, so we sealed the lab. We didn't know how much passive surveillance.
We wisten niet hoe de Raps gevolgd worden, dus is het lab afgegrendeld.

And we didn't know how we were gonna get through it, but we did..
Wij wisten niet wat we ermee moesten, en toch lukte het ons.

Like two adults. to sit down and talk about all this But we didn't know how else to get you.
We wisten niet hoe we jullie anders om tafel moesten krijgen om erover te praten als twee volwassenen.

We just… we didn't want our child to be his… and we didn't know how to tell him.
We wilden… we wilden gewoon geen kind van hem. We wisten niet hoe we dat tegen hem moesten zeggen.

We didn't know how to back it up,” Martin says.
We wisten niet hoe we een back-up moesten maken”, zegt Martin.

We did not know how to tell you this.
We wisten niet hoe we dit moesten zeggen.

We did not know how, but he was not with us.
We wisten niet hoe het kwam, maar hij was niet bij ons.

Something had to change soon but we did not know how.
Er moest écht gauw iets veranderen, maar we wisten niet hoe.

We do not know how this selection is done..
We weten niet hoe deze selectie plaatsvindt.