Examples of using We will release in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We will release both within a year. We will invite Julia Schütz to the launch of the first one. It will be good.
Of course, the main"ingredients" for cooking are the solution itself and the sticks, through which we will release soap bubbles.
Selvfølgelig er de vigtigste ingredienser til madlavning selve løsningen og stavene, hvorigennem vi frigiver sæbebobler.Immediate withdrawal of all Vulcan military forces… the so-called"Compromise" is to be rescinded… We will release our prisoners on the following conditions, and the Vulcans must concede irrevocable sovereignty of Weytahn to Andoria.
Og vulcanerne skal tilstå… øjeblikkelig tilbagetrækning af alle vulcanske militærstyrker… det såkaldte Kompromis skal afskaffes… Vi vil frigive fangerne på de følgende præmisser.And go from one pocket to the next. We will release it to the public, and it will pass from one hand to another.
Og ryge fra den ene lomme til den anden. Vi sender den ud i offentligheden, og den vil skifte hænder.We will release it to the public, and it will pass from one hand to another
Vi sender den ud i offentligheden, og den vil skifte hænder
If you don't… If you don't deliver him by the aforementioned time, we will release the beast on him… And on you.
Gør I ikke det inden nævnte tidspunkt, Og mod jer. Gør I ikke det… slipper vi uhyret løs mod ham.If you don't deliver him by the aforementioned time, we will release the beast on him.
Gør I ikke det inden nævnte tidspunkt, slipper vi uhyret løs mod ham.To play rmi mid on Zune/ Xbox, we will release a special product soon to convert it to wma on PC.
At spille rmi midt på Zune/ Xbox, vil vi frigive et særligt produkt snart at konvertere den til wma på PC.We will release the video of him with the Tell him if he doesn't sign the bill lowering the cable rates,
Frigiver vi videoen med ham og heppekor-pigen pa motelværelset. Fortæl ham, at hvis han ikke underskriver loven,When we feel the game is complete we will release the full version,
Når very soon we will release the Mp3Doctor PRO plugin to achieve all that!
meget snart vil vi frigive Mp3Doctor PRO plugin til at nå alt det!Tell him if he doesn't sign the bill lowering the cable rates, we will release the video of him with the cheerleader in the motel room.
Fortæl ham, at hvis han ikke underskriver loven, som sænker kabelpriserne, frigiver vi videoen med ham og heppekor-pigen på motelværelset.and then we will release the funds.
og så frigiver vi pengene.
your payment is declined we will release your bed.
din betaling bliver afvist, vil vi frigive din seng.Every step along the way, we will release the Meeting Planner code as open source examples you can learn from.
Hvert skridt på vejen, vil vi frigive Mà ̧deplanlægger kode som open source eksempler, du kan lære af.We will release you as soon as you tell me who yates is
For the moment, KAOS retains the bomb activation codes but we will release the codes unless our demands are met.
Nu har KAOS aktiveringskoderne til bomberne men vi frigiver dem, hvis I ikke opfylder vores krav.It is about what I originally said about the conditions under which we will release the amounts or the items which we entered in the reserve in the last vote.
Det vedrører det, som jeg tidligere sagde om de betingelse, som de beløb eller poster, som vi opførte i reserven ved den forrige afstemning, frigives på.Once we prove that we are certifiable(in the good way), we will release what we will call 2009.1.
Når if the payment is eligible for a payment under the terms of PayPal Seller Protection, we will release the hold and restore your access to the applicable funds.
betalingen er berettiget til en betaling ifølge vilkårene i PayPals sælgerbeskyttelse, frigiver vi tilbageholdelsen og giver dig adgang til pengene igen.
