WE WILL RELEASE in Czech translation

• propustíme
• vydáme
• zveřejníme
• uvolníme

Examples of using We will release in English and their translations into Czech

After we have notified the families of the deceased, We will release a statement.
Jakmile uvědomíme rodiny zesnulých, vydáme prohlášení.

Once we're clear of the hospital, we will release him.
Jakmile vyklidíme nemocnici, propustíme ho.

We will release the official statement in a couple of hours.
Během pár hodin vydáme oficiální prohlášení.

When I know I'm not being followed, we will release the girl.
Až budu vědět, že nejsem sledován, tu holku propustíme.

When we get what we want, we will release her.
Až dostaneme, co chceme, propustíme ji.

While we finish our investigation, we will release him into your custody.
Než dokončíme naše vyšetřování, tak ho propustíme do vaší péče.

When that money is safe, we will release your husband.
Až ty peníze budeme mít, propustíme vašeho muže.

All right. We will release him.
Dobře. Propustíme ho.

One more test, and we will release you.
Ještě jedno vyšetření a propustíme vás.

When that money is safely in our hands, we will release your husband.
Až ty peníze budeme mít, propustíme vašeho muže.

We will release a composite image… of a white box truck… seen fleeing one of the crime scenes.
Zveřejníme identikit… bílého náklaďáku… jak ujíždí z místa činu.

Or… we will release the content of your friend's hard drive.- Or?
Zveřejníme obsah disku z počítače všeho přítele.- Nebo?- Nebo?

We will release him in a week.
Pustíme ho během týdne.

We will release the content of your friend's hard drive.
Zveřejníme obsah disku z počítače všeho přítele.

Then we will release your daughter.
Pak pustíme vaši dceru.

Or…- Or? We will release the content of your friend's hard drive.
Zveřejníme obsah disku z počítače všeho přítele.- Nebo?- Nebo.

We will release the Sentox here
Vypustíme tady Sentox

We will release the content of your friend's hard drive.- Or?- Or.
Zveřejníme obsah disku z počítače všeho přítele.- Nebo?- Nebo.

We will release'em as soon as they're not needed To ensure our safety.
Pustíme je hned, jak už je nebudeme potřebovat kvůli vlastní bezpečnosti.

OK, we will release them both at the same time, no tricks.
OK, budeme uvolnit oba současně, žádné triky.