WE WILL RELEASE in Finnish translation

• vapautamme
• julkaisemme

Examples of using We will release in English and their translations into Finnish

Okay, okay. So we will release him.
Selvä. Me vapautamme hänet.

So we will release him.- Okay, okay.
Selvä. Me vapautamme hänet.

We will release her in a few days.
Hän pääsee parin päivän päästä pois.

Upon verification, we will release David's location of bondage.
Saatuamme vahvistuksen, paljastamme Davidin olinpaikan.

When that money is safe, we will release your husband.
Kun rahat ovat turvallisesti meillä, vapautamme miehesi.

Give her to us, and we will release your sleeper agent who helped Frank.
Anna hänet meille, niin me vapautamme teidän agenttinne.

Once the Buckleys leak it, we will release the real photo.
Kun Buckleyt vuotavat sen, me julkaisemme oikean kuvan.

We will release the names soon.
Heidän nimensä julkistetaan pian.

When that money is safely in our hands, we will release your husband.
Kun rahat ovat turvallisesti meillä, vapautamme miehesi.

We will release you as soon as you tell me who yates is
Vapautamme teidät heti, kun kerrotte, kuka Yates on

Tell him if he doesn't sign the bill lowering the cable rates we will release a video of him with the cheerleader in the Chicago motel room.
Sano, että ellei hän suostu kaapeli-TV-maksujen alentamiseen, julkaisemme videon, jossa hän on motellissa teinitytön kanssa.

Of course, the main"ingredients" for cooking are the solution itself and the sticks, through which we will release soap bubbles.
Tietenkin tärkeimmät"ainesosat" ruoanlaittoon ovat itse ratkaisu ja tikkuja, joiden kautta vapautamme saippuakuplat.

Together we will release the"Pah-wraiths, so they can lay claim to the Celestial Temple and destroy the Prophets.
Jotta he voivat vaatia Taivaan temppelin itselleen- ja tuhota profeetat. Vapautamme pah-wraithit yhdessä.

We will release a composite image… of a white box truck… seen fleeing one of the crime scenes.
Julkaisemme yhdistetyn kuvan- valkoisesta pakettiautosta,- joka on nähty pakenevan yhdeltä rikospaikalta.

We will release her tonight, but you understand that in cases like this,
Päästämme hänet tänään kotiin,

We will release personal information if requested by you to do so,
Me luovutamme henkilökohtaisia tietoja ainoastaan sinun pyynnöstäsi

and then we will release the funds.
mitä parhaillaan teette, ja me vapautamme varat sen jälkeen.

If you don't… If you don't deliver him by the aforementioned time, we will release the beast on him… And on you.
Ja teidän kimppuunne. Jos ette anna kohtalaisessa ajassa, päästämme pedon hänen kimppuun.

I am sure that the chairman of the Committee on Budgets will agree with me that we will release the money from the reserve immediately a decision is made by Parliament that requires that money to be on the line.
Olen varma siitä, että budjetti valiokunnan puheenjohtaja on kanssani samaa mieltä siitä, että vapautamme rahat varauksesta heti, kun parlamentti päättää niiden jakamisesta.

Tell them we will release one.
Sano, että vapautamme yhden.