WERE BROKEN UP in Danish translation

• havde slået op
• blev brudt op
• blev hugget op
• brudte op
• blev ødelagt

Examples of using Were broken up in English and their translations into Danish

Of the boats of OSA-I-Class six were sold to Latvia, the others were broken up.
Af b ådene af OSA-I-klassen blev seks solgt til Lettland, de andre blev higget op.

national integrity long after their neighbors to the northwest were broken up into isolated city-states.
nationale integritet længe efter deres naboer mod nordvest blev delt op i isolerede bystater.

Do I need to know what or who he did while we were broken up?
Har jeg brug for at vide, hvad eller hvem han gjorde, mens vi var brudt op?

the other boats were laid up in the Peenemünde-Nordhafen before they were broken up.
de andre både lå foreløbig op i Peenemünde-Nordhavn, inden de blev hugget op.

alternating with black lavas, were broken up and thrown into all kinds of disorder by masses of porphyry of every shade of colour,
afvexlende med sort Lava vare brudte op og af Porfyrmasser, der havde alle mulige Farvetoner lige fra Mørkebrunt til det lyseste Lilla,

of the Russian elections, demonstrations were broken up by OMON security forces
OMON-militser umiddelbart efter det russiske valg slog demonstrationer ned

thermal spraying looks back to its roots- early experiments in which liquids were broken up into fine particles by a stream of high-pressure gas.
termisk sprøjtning ser tilbage til sine rødder- tidlige eksperimenter i hvilke væsker blev brudt op i fine partikler af en strøm af højtryks-gas.

was renamed to"Hiddensee" and sailed in the German Navy for test purposes first before it was left to the USN; the boat"Hans Beimler"(VM PtNo 575) was given to Peenemünde Missile Museum as a museum-ship;"> the other three boats were broken up.
blev givet af til USA; både n"Hans Beimler"(VM skrognummer 575) blev givet til Rakletmuseet Peenemünde som museumsskib;"> de andre tre b åde blev hugget op.

alternating with black lavas, were broken up and thrown into all kinds of disorder by masses of porphyry of every shade of colour,
afvexlende med sort Lava vare brudte op og af Porfyrmasser, der havde alle mulige Farvetoner lige fra Mørkebrunt til det lyseste Lilla,

was renamed to"Hiddensee" and sailed in the German Navy for test purposes first before it was left to the USN; the boat"Hans Beimler"(VM PtNo 575) was given to Peenemünde Missile Museum as a museum-ship;"> the other three boats were broken up.
blev givet af til USA; båden"Hans Beimler"(VM skrognummer 575) blev givet til Rakletmuseet Peenemünde som museumsskib;"> de andre tre både blev hugget op.

We're broken up, life goes on.
Vi slog op, livet går videre.

It was broken up 1947.
Den blev hugget op 1947.

Do you wanna tell him we're broken up?
Vil du sige, at vi slog op?

The lawyers took my fortune my wife divorced me my home was broken up.
Advokaterne tog min formue, min kone forlod mig, mit hjem blev ødelagt.

The third almost comleted boat,"Sellin", was broken up.
Den tredje næsten færdige båd blev hugget op.

Because we're broken up.
Fordi vi slog op.

My home was broken up.
Mit hjem blev ødelagt.

Do you want to go over and tell him we're broken up?
Vil du sige, at vi slog op?

I don't even know if we're broken up.
Jeg ved ikke engang, om vi slog op.

While Skylar was breaking up with Holden.
Mens Skylar slog op med Holden.