WERE EVER in Danish translation

• nogensinde var
• nogensinde blev
• har været
• blev aldrig
• nogensinde skulle

Examples of using Were ever in English and their translations into Danish

No, I don't think you were ever a kid.
Nej, du har vist aldrig været ung.

I think that if she were ever on her feet, that that room would be torn apart.
Hvis hun havde stået op, havde rummet været et kaos.

The staff were ever smiling, helpful,
Personalet var altid smilende, hjælpsomme,

There will be nothing to show as if we were ever here but stardust.
Intet vil kunne påvise vi overhovedet har været her. bortset fra stjernestøv.

No charges were ever filed.
Der blev aldrig rejst tiltale.

Like you were ever in Paris.
Som om du har været der.

About Gary. I mean, those boys believed everything they were ever fed about him.
Gary. De tror på alt, de har hørt om ham.

Then we sneak off into the night, forget we were ever here.
Så sniger vi os væk om natten og glemmer, vi nogensinde var der.

It's not like you were ever there.
Du var der jo aldrig.

Besides, it's not like you were ever proud of me.
Og det er jo ikke, fordi du nogensinde har været stolt af mig.

If there were ever two people who deserved a night out drinking… It's us.
Hvis der nogensinde var 2 personer som fortjente en aften med drinks… så er det os.

Looking at civilization differently than you were ever told it could be, is next.
At se anderledes på civilisation, end I nogensinde blev fortalt, I kunne gøre, er det næste.

If there were ever anything that might be of therapeutic value to others, I would abstract it in a form that would be totally unrecognisable.
Hvis der nogensinde var noget, der kunne være af terapeutisk værdi for andre.

If the war were ever conducted in self-defense,
Hvis krigen nogensinde blev ført i selvforsvar,

If would make complete sense if you were ever in love with anybody who looked exactly like her.
Det vil give mening hvis du nogensinde var forelsket i en der lignede hende.- Det er latterligt.

But I wasn't able to verify that you have a daughter or that you were ever married.
Men jeg kunne ikke bekræfte, at du har en datter, eller at du har været gift.

But it is not known whether Ansgar's churches were ever built, because traces of them have never been found.
Men det vides ikke med sikkerhed, om Ansgars kirker nogensinde blev bygget, for det er endnu ikke lykkedes at finde dem.

These things start to go away to the point you will wonder why they were ever there!
Disse ting begynde at gå væk til punktet, hvor I vil undre jer over, hvorfor de nogensinde var der!

only one volume of the proceedings were ever published.
kun en mængde af sagen blev aldrig offentliggjort.

If we were ever to have a baby,
Hvis vi nogensinde skulle få en baby,