WERE LATER in Danish translation

• blev senere
• var senere
• blev siden
• efterfølgende blev
• senere skulle komme
• bagefter blev

Examples of using Were later in English and their translations into Danish

You were later than usual.
Du kom senere end normalt.

These papers were later incorporated in a major work on hydrodynamics with he published in Paris in 1832.
Disse papirer blev senere indarbejdet i et stort arbejde på hydrodynamics med han offentliggjort i Paris i 1832.

Additional fragments were discovered in the 1940s and were later incorporated into an influential,
Yderligere fragmenter blev fundet i 1940'erne, og var senere indarbejdet i en indflydelsesrig,

And were later released. to Grant Hospital where they were treated for injuries The bank employees were transported.
Og blev senere frigivet. til Grant Hospital, hvor de blev behandlet for skader Bankens ansatte blev transporteret.

However, researchers were later able to establish that this is only a scare tactic by the cyber-criminals
Men, Forskerne var senere i stand til at fastslå, at dette kun er en skræmme taktik af

The two reliefs that Thorvaldsen had presented to Hope as gifts were later acquired via the English art market,
De to relieffer, Thorvaldsen havde foræret Hope som gave, blev siden købt gennem den engelske kunsthandel

Ocean Island and Nauru were later occupied by Japanese forces in August 1942.^
Ocean Island og Nauru blev senere besat af japanske styrker i august 1942.^

Additional fragments were discovered in the 1940s and were later made into an influential,
Yderligere fragmenter blev fundet i 1940'erne, og var senere indarbejdet i en indflydelsesrig,

besieged Constantinople, but were later forced back to eastern Anatolia.
belejrede Konstantinopel, men blev siden tvunget tilbage til det østlige Anatolien.

In around 613, Muhammad began to impart the revelations that were later to make up the Koran.
Omkring år 613 begyndte Muhammed at formidle de åbenbaringer, der senere skulle komme til at udgøre selve Koranen.

the background and details were later hand-drawn over the wire frames.
hvor baggrunden og detaljer bagefter blev håndtegner ind i.

In around 613, Muhammad began to impart the revelations that were later to make up the Koran.
Omkring år 613 begyndte Muhammad at formidle de åbenbaringer, der senere skulle komme til at udgøre selve Koranen.

Two individuals who were later the dominant political leaders in Guyana were involved in the founding of the PPP.
To personer, der senere blev den dominerende politiske ledere i Guyana var involveret i grundlæggelsen af OPP.

Maurolico gave methods for measuring the Earth in Cosmographia which were later used by Jean Picard in measuring the meridian in 1670.
Maurolico gav metoder til måling af Jorden på Cosmographia der senere blev brugt af Jean Picard i måle meridianen i 1670.

These lecture notes were later edited by Wilhelm Ackermann
Disse Lecture Notes senere blev redigeret af Wilhelm Ackermann

Spanish colonies were later established in Cuba
Spanske kolonier senere blev etableret i Cuba,

He made drawings of Mars which were later used to determine its period of rotation.
Han gjorde tegninger af Mars, som senere blev anvendt til at bestemme dens periode på rotation.

The Qin bureaucrats were of a different type than the bureaucrats who were later chosen under the Han Empire.
De ved Bureaukrater var af en anden type end de bureaukrater, som senere blev valgt under han imperium.

these series of lines were later observed.
disse række linjer senere blev observeret.

I hear from women all of the time who were later diagnosed with fibromyalgia.
Jeg hører hele tiden fra kvinder, som senere blev diagnosticeret HYSTERISK SØVNANFALD.