WERE LATER in Swedish translation

• blev senare
• var senare
• har senare
• skulle senare
• kom senare
• har sedan

Examples of using Were later in English and their translations into Swedish

The homes were later sold off and are now privately owned.
Därefter har husen sålts till privatpersoner som nu äger dem.

A portion of both groups were later caught by the Yugoslav Partisans in Slovenia.
Två år senare intogs staden av de jugoslaviska partisanerna.

Part of these were later transformed into Belarusian partisans.
De skulle senare i historien utvecklas till vitryssar.

Their remains were later found.
Senare hittades expeditionens kvarlevor och stenproverna.

Beaumont's astronomical speculations were later mirrored by Immanuel Velikovsky's works.
Beaumont hade ovanliga idéer, av vilka många senare blev speglade i Immanuel Velikovskys verk.

This and subsequent elements were later, after the establishment of DC's multiverse in the 1960s,
Denna och efterföljande element blev senare(efter införandet av DC: s multiversum på 1960-talet)

Many were later forced to leave the country,
Många var senare tvungna att lämna landet,

The rights were later sold to Leisureplex Ltd, a company based in Ireland which in turn sold them to Q-ZAR International based in Dallas, Texas.
Rättigheterna blev senare sålda till ett företag på Irland vilket i sin tur sålde dem vidare till Q-Zar International Mesquite, Texas.

These events were later called"the first trade war in medieval Europe" by Bulgarian historians.
Dessa händelser har senare kallats"det första handelskriget i medeltidens Europa" av bulgariska historiker.

My husband and I were later forced to flee to Georgia,
Min man och jag var senare tvungna att fly till Georgien

This and subsequent elements were later, after the establishment of DC's multiverse in the 1960s,
Denna och efterföljande element blev senare(efter införandet av DC: s multiversum på 1960-talet)

The songs were later included in the CD collection The Best of Slayers Vol.
Alla The Darks låtar har senare getts ut på cd-skivan The Best of The Dark.

The outcome of the case studies were later compared and analyzed,
Resultatet från fallstudierna har sedan jämförts och analyserats

H. montanensis, were later reassigned to Meristodonoides.
H. montanensis, blev senare omskrivna till Meristodonoides.

When we wrote the first issue of this booklet we only found datings of the Oslo mitten which were later than the Viking age.
När vi skrev första utgåvan av häftet om nålbindning hittade vi bara dateringar av Oslo-vanten som var senare än vikingatid.

Many of these places were effectively wiped off the map in the conflict, but were later rebuilt.
Många av dessa orter försvann i stort sett på grund av konflikten, men har sedan återuppbyggts.

Israeli military personnel were later indicted in Spain
israeliska militärpersoner blev senare åtalade i Spanien

as almost all earlier samples were later modified, today this symbol is used for all variants in General.
som nästan alla tidigare prover har senare ändrats, idag har denna symbol används för alla varianter i allmänhet.

Both sites were originally built for the use of missiles atlas-agena, but they were later altered to run rn the family of"Titan".
Båda webbplatserna byggdes ursprungligen för användning av missiler atlas-agena, men de blev senare ändras för att köra rn familj av"Titan".

The theoretical doctrines of Luria's Cabala were later on taken up by the Ḥasidim
Den teoretiska läror Luria's Cabala har senare tagits upp av Ḥasidim