WERE NECESSARY in Danish translation

• var nødvendige
• var behov
• blev nødvendig
• var nødvendigt
• var nødvendig
• er nødvendigt
• nødvendighed

Examples of using Were necessary in English and their translations into Danish

Captain. while being morally questionable, were necessary. Your actions.
Dine handlinger… selvom de moralsk er tvivlsomme, var de nødvendige. Kaptajn.

These were necessary with or without enlargement, especially for the European Parliament.
Med eller uden udvidelsen så blev disse nødvendige ikke mindst for Europa-Parlamentet.

My group regrets that the bombings were necessary, but under the circumstances we support the US/British action.
Min gruppe beklager, at bombardementerne var nødvendige, men i betragtning af omstændighederne støtter den de amerikansk-britiske aktioner.

The postwar period however has accepted that these actions were necessary, and the freedom fighters were not prosecuted.
Efterkrigstiden har dog accepteret at disse aktioner var nødvendige, og frihedskæmperne blev ikke retsforfulgt.

With regards to topical formulations of piroxicam, the CHMP agreed that no restrictions were necessary.
For formuleringer til lokal anvendelse af piroxicam fandt CHMP ikke, at der var behov for begrænsninger.

the updates were necessary.
opdateringerne var nødvendige.

itappeared that further inquiries were necessary.
klagerens bemærkningerfremgik det, at der var behov for yderligere undersøgelser.

that restrictions on the kinds of singularity were necessary.
hvilke former for singularitet var nødvendigt.

it appeared that further inquiries were necessary.
klagerens bemærkningerfremgik det, at der var behov for yderligere undersøgelser.

the covert operations were necessary.
De hemmelige operationer var nødvendige.

Some remodeling and excavations were necessary as the years went on to accommodate the arrival of more
En del ombygning og excavations var nødvendig som årene gik for at kunne varetage modtagelse af flere

But let us be clear on one thing: what we are doing today is securing the funding for a package of measures which were necessary as an initial response to an emergency.
Men vi skal gøre os klart, at det, som vi i dag sikrer finansielt, var nødvendigt som den første nødreaktion.

which is why the spending programmes were necessary.
det er grunden til, at udgiftsprogrammerne var nødvendige.

If, for example, it were necessary to hold fresh elections in a number of constituencies
Hvis det f. eks. er nødvendigt at afholde nye valg i visse valgkredse,

that campaigns specifically geared to arousing further interest in ERASMUS were necessary in those countries in which full-scale participation in the 10.
der specielt var rettet mod at vække yderligere interesse for ERASMUS, var nødvendig i de lande, hvor en udbredt deltagelse i 10.

I won't apologise for the hardships you have endured reaching this room'cause the pressures and pains were necessary.
Jeg vil ikke sige undskyld for de prøvelser, I har måttet udholde. Presset var nødvendigt.

A number of these were originally amendments which I had tabled and which, I believed, were necessary at this point.
En række af disse var oprindelig ændringsforslag, jeg havde fremsat, og som jeg mente var nødvendige på dette tidspunkt.

although it felt that further efforts were necessary.
en yderligere indsats var nødvendig.

At a moment' s notice, German colleagues joined forces with their Dutch friends to carry out the frequently dangerous activities which were necessary to control the disaster.
Øjeblikkeligt kom tyske kolleger deres nederlandske venner til hjælp for at udføre det ofte farlige arbejde, som var nødvendigt ved bekæmpelsen af katastrofen.

to committee to discover whether or not changes were necessary.
udvalget kunne finde ud af, om ændringer var nødvendige eller ej.