WERE NECESSARY in Norwegian translation

• var nødvendig
• var nødvendige

Examples of using Were necessary in English and their translations into Norwegian

They were necessary for carrying money
De var nødvendig for å bære penger

Various internal changes were necessary, but their creations were superficially the same in appearance as themselves.
Diverse indre ulikheter var nødvendige, men deres"skapelser" var, ytre sett, helt like dem selv.

He also alerted me quickly and asked for my approval when there were some more important repairs that he felt were necessary.
Han varslet meg også raskt og ba om min godkjenning da det var noen viktige reparasjoner som han følte var nødvendig.

Twice He paused to explain what the parables were and why they were necessary, and then gave explanations for the benefit of the baffled talmidim(disciples).
To ganger stoppet Han for å forklare hva liknelsene betydde og hvorfor de var nødvendige, for så å forklare for de forbausede talmidene(disiplene).

I could identify him… if it were necessary, from that.
jeg faktisk kunne identifisere ham hvis det var nødvendig, ut ifra det.

saying that the consecrations were necessary due to a moral
sier at konsekrasjonene var nødvendige på grunn av en moralsk

We had plenty of the usual scan to find accidentally deleted videos and photos that were necessary for writing a review.
Vi hadde massevis av vanlige scan for å finne slettet ved et uhell videoer og bilder som var nødvendig for å skrive en anmeldelse.

researchers warned that larger scale trials were necessary in order to confirm results.
forskere advarer om at større forsøk var nødvendige for å bekrefte resultatene.

we don't touch those ships, which were necessary and useful, that is 11356 and 22350.
vi trenger ikke ta dem skip, som var nødvendig og nyttig uten alternativer, som er 11356 og 22350.

stressing that these actions were necessary to restore order in the Republic.
understreker at disse handlingene var nødvendige for å gjenopprette orden i republikken.

the development of a healthy ego were necessary goals.
utvikling av et sunt ego var nødvendige mål.

labor and resources that were necessary for survival and development of civilization of ancient Egypt.
arbeidskraft og ressurser som var nødvendige for overlevelse og utvikling av sivilisasjonen i antikkens Egypt.

Such tests were necessary for developing the optimal design of nuclear weapon
Slike tester er nødvendig for å utvikle den optimale utformingen av kjernefysiske våpen

return travel and/ or accommodation costs incurred were necessary.
påløpte ekstra kostnader til reise og/eller opphold har vært nødvendige.

So, all of these inventions were necessary to actually build something as complicated as this car.
Alle oppfinnelsene var nødvendige for å bygge noe så innviklet som denne bilen.

An increase in capital and new impulses were necessary in order for us to be able to continue to grow.
Det var nødvendig med kapitalutvidelse og nye impulser for at vi skulle kunne vokse videre.

Amundsen was well satisfied with the sloop, but several improvements were necessary before the Gjøa could sail towards the Northwest Passage.
Amundsen var godt fornøyd med skuta, men det var nødvendig med flere utbedringer før Gjøa kunne seile mot Nordvestpassasjen.

Big heads were necessary to survive Upper Paleolithic life,
Store hoder var nødvendig for å overleve i den Paleolithistke tiden,

These steps were necessary to secure French approval to turn the seasonal charter flights Silver City had operated on this route into a full-fledged scheduled operation.
Disse trinnene var nødvendig for å sikre fransk godkjenning for å holde de sesongmessige charterfly som Silver City hadde operert på denne ruten til å bli et ruteselskap.

The chapter headings that were necessary to make the canon tables usable were not inserted into the margins of the page.
Kapitteloverskriftene som var nødvendig for å gjøre de kanoniske tabellene ble ikke satt inn i sidenes marger.