WERE NECESSARY in Polish translation

• były konieczne
• były niezbędne
• były potrzebne
• potrzeba było
• konieczność
• są konieczne
• było konieczne
• było niezbędne
• jest konieczne
• są niezbędne
• potrzebne są

Examples of using Were necessary in English and their translations into Polish

but for some improvements were necessary.
jednak w przypadku niektórych konieczne były ulepszenia.

Gillian mentioned in her notebook that gemstones were necessary.
Gillian pisała, że potrzebne były klejnoty.

But they did yield results that were necessary… for our ongoing investigation.
Ale otrzymali wyniki niezbędne dla trwającego dochodzenia.

MS- Photographs were necessary for correction?
MS- Zdjęcia były ważne do korekty?

She saw that you were necessary.
Jesteś niezbędny. Ona wiedziała, że.

Little does it matter that pyramids were necessary.
Nie o to chodzi, czy były potrzebne piramidy.

Extreme measures were necessary.
Ostre środki były koniecznoscią.

My rash actions were necessary, I'm sure you will agree.
Z pewnością się zgodzisz. Moje pochopne działania były konieczne.

These negotiations were necessary, as although the boundaries in the sky are not visible,
Negocjacje te były konieczne, ponieważ, choć granice na niebie nie są widoczne,

These efforts were necessary and appropriate, and played an important part in averting an even more serious crisis,
Środki te były niezbędne i właściwe, a także odegrały istotną rolę w uniknięciu jeszcze poważniejszego kryzysu, w ustabilizowaniu gospodarki

All of those natural stages were necessary to bring the peoples to this point of conscious awareness and action.
Te wszystkie naturalne stopnie były konieczne, aby przeprowadzić ludzi do tego punktu zwrotnego w świadomości oraz do działania.

amber products were necessary for life bronze was a fairly soft metal,
też wyroby z bursztynu nie były niezbędne do życia brąz był dość miękkim metalem,

Only such restrictions were made as were necessary for the profit of the Cause
Tylko takie ograniczenia były stosowane, jakie były potrzebne dla dobra sprawy

Soon we will see that quick changes were necessary, that they bring benefits to Poles,
Wkrótce przekonamy się, że szybkie zmiany były konieczne, że przynoszą korzyści Polakom,

For example, to produce 1 kg of egg in 1968, 3.1 kg of feed were necessary whilst in 2001 it was only 1.9 kg.
Przykładowo, aby wyprodukować 1 kg jajek w 1968 r. potrzeba było 3, 1 kg paszy, a w 2001 r. już tylko 1, 9 kg.

These transfers were necessary both for collecting eggs,
Przenosiny te były niezbędne z dwóch powodów: dla zebrania jajeczek

These partnerships were necessary because the fascists and other right-wing political parties began to have more and more influence.
Partnerstwa te były konieczne, ponieważ faszyści i inne prawicowe partie polityczne zaczęły mieć coraz większy wpływ.

Miracles were necessary for the introduction of the Gospel message to identify our Lord with the prophecies
Cuda były potrzebne do wprowadzenia Ewangelicznego posłania aby rozpoznać naszego Pana dzięki proroctwom,

protracted struggles were necessary before it was able in Athens
uporczywych walk potrzeba było, ażeby organizacja taka mogła w Atenach

Some were necessary and successful, and others are unnecessary
Niektóre były konieczne i odniosły sukces, a inne były zbędne