WERE PREVIOUSLY in Danish translation

• tidligere var
• tidligere blev
• før var
• førhen var
• tidligere er
• er tidligere
• tidligere stod
• har hidtil været

Examples of using Were previously in English and their translations into Danish

Sanctions were previously available; they simply lacked credibility.
Tidligere var der også fastsat sanktioner. De var bare ikke troværdige.

Unfortunately not. People who were previously inoculated will need boosters.
Desværre ikke. Folk, der tidligere er blevet inokuleret, får brug for boostere.

Forty-nine of the 51 nucleoside-experienced patients were previously treated with lamivudine.
Der var 49 ud af de 51 nukleosid- behandlede patienter, der tidligere var blevet behandlet med lamivudin.

However, this estimate cannot be guaranteed if the batteries were previously stored incorrectly.
Dette kan dog ikke garanteres, hvis batterierne tidligere har været opbevaret forkert.

If the curls were previously stained, then this is also taken into account when choosing a tone.
Hvis krøllerne tidligere var farvede, så tages der også højde for dette, når du vælger en tone.

If your files were previously encrypted, this software might leave some files,
Hvis dine filer tidligere blev krypteret, denne software kan efterlade nogle filer,

There are things that were previously impossible to do
Der er ting, der tidligere var umuligt at gøre

in that the various cultures were previously bound by very diverse rules,
de forskellige kulturer før var forpligtet af meget forskellige regler,

You may perhaps perceive even better instruments that were previously confused noise,
Du kan måske opfatte endnu bedre instrumenter, der tidligere blev forveksles støj,

Can cancel holidays that were previously validated.
kan annullere helligdage, der tidligere var valideret.

A technology that opens doors that were previously closed should have a name.
En teknologi der åbner døre, der før var lukkede, er nødt til at have et navn.

Emlx extension(files which were previously exported from a Unix
Emlx forlængelse(filer, der tidligere blev eksporteret fra en Unix

had a nice side-effect of improving performance on some systems that were previously CPU-limited.
havde en god bivirkning ved at forbedre ydeevnen på nogle systemer, der tidligere var CPU-begrænsede.

more in industries that were previously exposed to digitisation.
mere i industrier, der førhen var blotlagt for digitalisering.

These are problems that were previously invisible, but can now be addressed,” says Keld Forchhammer.
Det er alt sammen problemer, som før var usynlige, men som nu kan adresseres,” fortæller Keld Forchhammer.

Where organisations were previously defined by a physical space
Hvor organisationer tidligere blev defineret af et fysisk rum

The eight busts were previously not accepted as authentic works by Thorvaldsen, mainly on the basis of incomplete knowledge of the case.
De otte buster har hidtil ikke været regnet for autentiske værker af billedhuggeren- mest på grundlag af et ufuldstændigt kendskab til sagen.

especially to countries that were previously part of the Soviet bloc.
navnlig over for lande, som tidligere var en del af Sovjetblokken.

Muslims, who were previously a minority, now make up 90% of those who live there thanks to a soaring population,
Muslimerne, der før var en minoritet, udgør i dag 90% af befolkningen takket være en galoperende demografi,

Similarly, the entry price system applies to products that were previously covered by the reference price system.
Ordningen med indgangspriser gælder på samme måde for produkter, der tidligere var omfattet af ordningen med referencepriser.