WERE PREVIOUSLY in Arabic translation

• كانت في السابق
• كانت من قبل
• كانوا في السابق
• كان في السابق
• كانتا في السابق
• كانوا من قبل
• تم في السابق
• قد سبق
• سبق أن تم

Examples of using Were previously in English and their translations into Arabic

These services were previously provided by contingent personnel.
وكان أفراد الوحدة يؤدون في السابق هذه الخدمات

Facts that were previously stated have been omitted.
فقد حذفت حقائق تم التصريح عنها فيما سبق

These charges were previously paid by the Israeli authorities.
وكانت هذه الرسوم في السابق تدفع من قبل السلطات الإسرائيلية

These charges were previously paid by the Israeli authorities.
وكانت السلطات الإسرائيلية تسدد هذه الرسوم في السابق

These accounts were previously included in a separate volume.
وقد كان هذان الحسابان يدرجان من قبل في مجلد مستقل

These accounts were previously included in a separate volume.
وقد كانت هذه الحسابات تدرج من قبل في مجلد مستقل

Import-nonewrevisions'=> 'All revisions were previously imported.'.
Import-nonewrevisions'=>'كل المراجعات تم استيرادها من قبل.'

That's 10 more hours than they were previously holding.
هذا 10 ساعات أكثر مما كانت تعقد في السابق

Deputy Hanson, you were previously an officer in Detroit.
أيها النائب(هانسون)، كنت ضابطاً في(ديترويت

These resources were previously provided under general operating expenses.
ولقد سبق توفير هذه الموارد في إطار مصروفات التشغيل العامة

These were previously only paid to women and not men.
وكان يتم دفعها في السابق فقط للنساء دون الرجال

Those costs were previously charged entirely to the Foundation.
وكانت المؤسسة تتحمل تلك التكاليف بأكملها من قبل

The Committee recalls that the two services were previously combined.
غير أن اللجنة تذكر بأن الوحدتين كانتا مندمجتين في السابق

These functions were previously entrusted to an outside entity.
وقد عُهد من قبل بهذه الوظائف إلى كيان خارجي

All the above functions were previously assigned to the cruisers.
تم تعيين جميع الوظائف المذكورة أعلاه في السابق للطرادات

Mayonnaise mixed with the same proteins that were previously crushed.
المايونيز مختلطة مع نفس البروتينات التي سحقت من قبل

UNMIBH headquarters were previously scattered among five locations in Sarajevo.
وكان مقر البعثة موزعا من قبل على خمسة مواقع في سراييفو

We were previously unaware that something like this could exist.
كنا سابقاً ليس لدينا معرفة أن شيئاً مثل هذا يمكن وجوده

Other techniques such as cryptography were previously restricted to military applications.
التقنيات الأخرى مثل علم التشفير كان مقتصرا في السابق على التطبيقات العسكرية

These resources were previously identified under executive direction and management.
وقد سبق تحديد هذه الموارد في باب التوجيه التنفيذي والإدارة