WERE PREVIOUSLY in Slovenian translation

• so bili prej
• so bili predhodno
• so bili doslej
• so se v preteklosti
• sta bila že prej
• so bile prej
• so bila prej
• so bile predhodno
• je bilo prej
• so nekoč
• so bili že predhodno
• so bili dotlej

Examples of using Were previously in English and their translations into Slovenian

Forty-nine of the 51 nucleoside-experienced patients were previously treated with lamivudine.
Od 51 bolnikov, zdravljenih z nukleozidi, je predhodno prejemalo lamivudin.

None of these mutations were previously known.
Z nobeno od navedenih sprememb nas niso predhodno seznanili.

Who became a zone killing by robots that were previously serve this community.
Kateri je postal mrtva cona od strani robotov ki so prej služili tem ljudem.

And do not marry the women who were previously married to your fathers.
In ne ženite žensk, s katerimi so se že ženili vaši očetje.

No need to plant squash in areas where pumpkin crops were previously grown, as this is fraught with the transfer of pathogens accumulated in the soil.
Nobene potrebe ni zasaditi squash na območjih, kjer so bili predhodno gojeni bučnice, saj je to preobremenjeno s prenosom patogenov, zbranih v tleh.

you can only see shared notebooks that were previously opened on your computer.
lahko videli le zvezkov v skupni rabi, ki so bili predhodno odprti v vašem računalniku.

The T-Cross also comes with a range of assist systems which were previously reserved for higher vehicle categories.
Novi T-Cross je serijsko opremljen s številnimi asistenčnimi sistemi, ki so bili doslej rezervirani samo za vozila višjih razredov.

The purpose of the original Treaty was for six countries that were previously at war to work together to achieve common aims.
Cilj te pogodbe je bil zbližati šest držav, ki so se v preteklosti vojskovale med seboj, da bi se zedinile za doseganje skupnih ciljev.

Apply the«shampoo» is on the hair when they have not yet dried, but were previously pressed by hand to remove excess moisture.
Uporabite"šampon" na laseh, ko še niso posušeni, vendar so bili predhodno ročno pritisnjeni, da odstranite prekomerno vlago.

Standard equipment for the new T-Cross includes numerous driver assistance systems which were previously reserved for higher vehicle classes.
Novi Volkswagen T-Cross je serijsko opremljen s številnimi asistenčnimi sistemi, ki so bili doslej rezervirani samo za vozila višjih razredov.

In addition, we employ individuals who were previously employed at other companies in our industry.
Poleg tega vodilna mesta praviloma zasedajo ljudje, ki so bili že predhodno zaposleni v našem podjetju.

on the other hand, only supply the parts that were previously manufactured in a factory.
Proizvajalci montažnih hiš po drugi strani dobavljajo le dele, ki so bili predhodno izdelani v tovarni.

It is highly undesirable to plant cabbage on a bed where other species of this crop were previously grown, as well as radishes, beets.
Zelo nezaželeno je saditi zelje na postelji, kjer so bile prej gojene druge vrste tega pridelka, pa tudi redkev, pesa.

and the efforts that were previously an important point in the relationship eventually become a little less.
prizadevanja, ki so bila prej pomembna točka v razmerju, so sčasoma postala malo manj.

are considered to be comparable to the steroids that were previously in use.
se šteje, da je primerljiv s steroidi, ki so bile prej v uporabi.

Banks and industrial companies that were previously owned by the state are now also privately owned.
Banke in industrijska podjetja, ki so bila prej v lasti države, so zdaj tudi v zasebni lasti.

After the introduction of a new standard for thermal protection of buildings, insulation has become relevant even for those houses that were previously considered"safe".
Po uvedbi novega standarda za toplotno zaščito stavb je izolacija postala pomembna tudi za tiste hiše, ki so bile prej obravnavane kot"varne".

This means that all the symptoms of diseases that were previously disturbed may return with a new force.
To pomeni, da se lahko vsi simptomi bolezni, ki so bile predhodno motene, vrnejo z novo silo.

The industrial companies and banks that were previously owned by the state are now privately owned.
Banke in industrijska podjetja, ki so bila prej v lasti države, so zdaj tudi v zasebni lasti.

The new Excel Data Model lets you to tap into powerful analysis features that were previously only available by installing the Power Pivot add-in.
Novi Excelov podatkovni model vam omogoča, da izkoristite zmogljive funkcije za analizo, ki so bile prej na voljo le z namestitvijo dodatka Power Pivot.