WERE PREVIOUSLY in Romanian translation

• au fost anterior
• înainte erau

Examples of using Were previously in English and their translations into Romanian

If any of you were previously in another marriage, attach papers to confirm its termination.
Dacă vreunul dintre voi a fost anterior într-o altă căsătorie, atașați documente pentru a confirma încetarea acestuia.

Money Amulet will save the situation- as a magnet attracts positive flows that were previously closed to humans.
Situația o poate schimba Money Amulet- el ca un magnet atrage fluxuri pozitive, care anterior au fost închise pentru persoană.

Some fixes that are included with the 2007 Microsoft Office servers SP1 were previously released in separate updates.
Unele remedierile sunt incluse cu serverele Microsoft Office 2007 SP1 anterior au fost lansate în actualizările separată.

their copies(if any of the future spouses were previously married).
copii ale acestora(dacă vreun viitor soț a fost anterior căsătorit);

which contains all fixes that were previously included in KB 2813630.
care conţine toate remedierile care anterior au fost incluse în KB 2813630.

capability benefits that were previously beyond the reach of the subcontractor.
beneficiile capacităţii care erau înainte inaccesibile pentru subcontractant.

security updates that were previously installed on the server.
actualizări de securitate care anterior au fost instalate pe server.

Technological progress has enabled access to unconventional fossil that were previously technically too complex or too costly to extract.
Progresul tehnologic a permis accesul la combustibili fosili neconvenționali a căror extracție era înainte prea complexă din punct de vedere tehnic sau prea costisitoare.

areas which were previously important for the populations listed in Table 1.
zonele care anterior au fost importante pentru populațiile cuprinse în tabelul 1.

security updates that were previously installed on the server.
actualizări de securitate care anterior au fost instalate pe server.

This hotfix will not update the status of updates that were previously marked as invalid.
Această remediere rapidă nu se va actualiza starea de actualizări care anterior au fost marcate ca nevalidă.

The President therefore assumes the functions which were previously carried out by the rotating Presidencies of the EU, namely.
Prin urmare, preşedintele îşi asumă funcţiile care anterior erau asigurate de preşedinţiile prin rotaţie ale UE, şi anume.

The planets that were previously at Earth's location also went through disintegration
Planetele care erau în prealabil în locația Pământului au trecut de asemenea prin dezintegrare

as all applicable rules in the field of EU fisheries control, which were previously scattered across many different instruments,
regulile aplicabile controlului pescuitului în UE, care anterior erau împărțite în numeroase instrumente diferite,

Security costs were previously a negligible part of total airline cost
Costurile legate de securitate reprezentau înainte o parte neglijabilă din costul total al companiei aeriene

Verne and Barbara were previously involved with each other back in the United States, in 1945, when she lost her virginity to him.
Verne și Barbara au avut anterior o relaţie în Statele Unite, în 1945, când ea și-a pierdut virginitatea.

Men began to wear wristwatches(which were previously only worn by women) because pocket watches
Barbatii au inceput sa poarte ceasuri de mana(care, inainte erau purtate numai de catre femei)

Welcome the abolition of the system of‘exit visas', which were previously required by Uzbek citizens travelling outside the Commonwealth of Independent States(CIS);
Să salute eliminarea sistemului„vizelor de ieșire”, care anterior erau solicitate de cetățenii uzbeci atunci când călătoreau în afara Comunității Statelor Independente(CSI);

These Directives replace the 14 insurance and reinsurance directives that were previously known as"Solvency I"(see).
Aceste directive înlocuiesc cele 14 directive privind asigurările și reasigurările care erau anterior cunoscute sub numele„Solvabilitate I”(a se vedea).

Of the 2008 AP short-term priorities were new or were previously medium-term priorities.
Dintre priorităţile pe termen scurt din cadrul PA 2008 erau priorităţi noi sau erau foste priorităţi pe termen mediu.