WERE RUNNING in Danish translation

• løb
• kørte
• flygtede
• var på flugt
• drev
• styrede
• rendte
• kører
• løber
• løbe

Examples of using Were running in English and their translations into Danish

And we heard a police car. We were running around.
Vi løb rundt, da vi hørte en politibil.

I saw in your eyes, you were running.
Jeg så, at du var på flugt.

Because we were running a Ponzi scheme. He definitely appealed to us.
Han appellerede til os, fordi vi kørte en Ponzi-svindel.

Now, if I were running from the enemy, engines failing.
Nu, hvis jeg kører fra fjenden, motorer ikke.

And that's what we were running from. We heard the building coming down.
Og det var det, vi flygtede fra. Vi hørte bygningen styrte sammen.

Eight years ago, you were running this city with an iron fist.
For otte år siden styrede du byen med jernhånd.

We were running back.
Vi løb tilbage.

You were running around in your skivvies, DiNozzo?
Rendte du omkring i dine underbukser, DiNozzo?

Did they indicate they were running from the law?
Virkede det, som om de var på flugt?

Oh, i'm sorry about that, but we were running from a swarm.
Oh, jeg er sur over det, MEN VI Kørte fra en sverm.

Explain this. We were running Sheetrock today.
Vi kører sheetrock. Forklar dette.

He and Gina were running for his car. Last I saw him.
Jeg så ham og Gina løbe hen til deres bil.

We were running from war.
Vi flygtede fra krig.

They were running all over town.
De løb rundt i byen.

If you were running the F.B.I., you might turn it into Patton's Third Army.
Hvis I styrede FBI, ville I måske blive til Pattons tredje armé.

Half? Some of the computers were running code-breaking software.
Halvdelen? Nogle af computerne kørte et kodelæsningssoftware.

I missed you when we were running around in the city.
Jeg savnede dig, da vi var på flugt i byen.

I was wondering- What kind of play was that you were running?
Jeg tænkte på, hvilken slags spil, du kører?

Last I saw him, he and Gina were running for his car.
Jeg så ham og Gina løbe hen til deres bil.

We were running for so long.
Vi flygtede så længe.