WERE RUNNING in Swedish translation

• sprang
• körde
• flydde
• drev
• styrde
• skötte
• var igång
• hade sprungit
• var på flykt
• flyr
• gick
• rann

Examples of using Were running in English and their translations into Swedish

Suddenly, we were running biplanes.
Plötsligt körde vi med vingar.

When outbreak happened here. We were running a field hospital outside of Darfur.
Vi skötte ett fältsjukhus utanför Darfur när utbrottet kom.

We were running for so long.
Vi hade sprungit så länge.

Because he didn't like the way they were running the kingdom. Who, like, killed his kids.
För han gillade inte hur de styrde hans kungarike.

You were running in the mountains. That rogue Frankenstein operation.
Av den där verksamheten du drev i bergen.

You were running from your family and your lover. Right!
Just det! Du flydde från din familj och din älskare!

We were running a diagnostic of the message buffer.
Vi körde en diagnos på nivå två.

The little kids were running behind him yelling Bye, Leo!
De små sprang bakom honom och skrek: Hej då, Leo!

We were running.
Vi var på flykt.

I had no idea you were running the house by yourself.
Jag hade ingen aning att du skötte hemmet ensam.

That rogue Frankenstein operation you were running in the mountains.
Av den där verksamheten du drev i bergen.

Because I thought we were running a country here.
Jag trodde att vi styrde ett land.

We were running tests on the engines.
Vi körde några tester på motorerna.

We were running from war.
Vi flydde från krig.

You were running around everywhere.
Du sprang runt överallt.

You were running a long time before you got on that plane.
Du var på flykt långt innan du steg på det där planet.

Six months ago you were running a bar.
För sex månader sen drev du en bar.

He also said you were running Treadstone.
Han sa att du styrde Treadstone.

I stayed a silent partner because you were running the club.
Jag förblev en passiv delägare eftersom du skötte klubben.

And God only knows what they were running from.
Ingen vet vad dom flyr ifrån.