Examples of using Were running in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They were running a randomized controlled experiment.
We were running a really smart race.
They were running a pretty big campaign.
Everyone was screaming, and people were running.”.
It looks like… they were running from something.
Так, схоже, вони від чогось тікали.He grabbed my hand, and we were running.
The dog and the wolf were running away.
Вовк і лисиця змагалися з бігу.As they were running.
Оскільки вони виконували.We hadn't stopped them, they were running over us.
It was walking forward at about the same speed as they were running.
You are at: Home»Personality»“It was awesome when people were running to our stage instead of KISS's concert”: how Ukrainian rock band Stoned Jesus has won Europe's heart.
Було круто, коли люди бігли з виступу KISS до нашої сцени»: як українські рокери Stoned Jesus підкорили Європу.People in camouflage were running around the U.N.; they shouted, photographed Russian diplomats and threatened.
За словами речниці російського МЗС,"по ООН бігали люди в камуфляжі, кричали, фотографували російських дипломатів і погрожували".My fingers were running over the keyboard on their own, and only later I
Мої пальці самі бігли по клавіатурі, і лише пізніше я читав текст,On days when the bears were running the market down, there were more seats, and those who were there were silent and morose.
У дні, коли ведмеді працювали ринок, там було більше місць, а ті, хто там були, були мовчазними та морозами.They were running and run-ning and crying,“Lord, what is this?”.
Вони довго бігли, плачучи:«Господи, що це?».The people were running on the tarmac alongside the plane as we landed, with bouquets of flowers.
Коли ми приземлювались люди бігли по площадці поруч з літаком, з букетами квітів.If this were running any applications, the system displays a dialog box in which she will complete all active processes.
Якщо при цьому були запущені які-небудь програми, то система відобразить діалогове вікно, в якому вона запропонує завершити всі активні процеси.Applications running on a virtual machine behave as if they were running on their own physical system.
Програми, що When they return home, the traditions says that boys were running after girls to kiss them.
Повернувшись додому, традиція говорить, що хлопці бігали за дівчатами, щоб поцілувати їх.Late 20th century Galicia could pride itself on electric trains that were running from Lviv to the Carpathians through historical Boykos areas. Those trains were called"Kovboyky".
Ковбойками наприкінці 20-го століття на Галичині називали електрички, які курсували зі Львова до Карпат, і які проходили через історичні терени Бойківщини".
