Examples of using Were running in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You were running around on carbon dioxide.
Du løp rundt på karbondioksid.Oh, Jesus Christ, I didn't know we were running a shelter.
Herregud. Jeg visste ikke at vi drev et herberge.It looks like they were running from something.
Som om de flyktet fra noe.They're saying he stole two and a half million dollars while we were running him.
De hevder han stjal 2,5 mill dollar mens vi styrte ham.I thought you were running it.
Jeg trodde du kjører dette.You were running consistently.
Du kjørte jevnt.So you were running down the street?
Dere løp ned gaten?Young gnome, what exactly do you think those rats were running from?
Unge gnom, nøyaktig hva tror du disse rottene rømte fra?Er det ham du flyktet fra?Both groups objected to the way the priestly families were running the Temple.
Begge grupper var derimot i opposisjon til prestefamiliene som drev tempelet i Jerusalem.We were running molasses out of Havana when you were a baby.
Vi kjørte melasse fra Havana da du var barn.These monkeys were running for their lives.
Disse apene løp for livet.I didn't know we were running a shelter.- Oh, Jesus Christ.
Herregud. Jeg visste ikke at vi drev et herberge.We were running around and we heard a police car.
Vi løp omkring, og hørte en politibil.Fixed a crash when terminating AnyDesk using the tray icon while sessions were running.
Fik en krasj når du avslutter AnyDesk ved hjelp av skuffikonet mens økter kjørte.The second one has the locations of the wineries they were running a few months ago.
Den andre viser vingårder de drev for noen måneder siden.Before that, they were running around as mad as lorries.
Før det løp de rundt som gale.In 1917 the first trains were running.
I 1917 de første togene kjørte.Half the people were running scared, running for their lives.
Halvparten løp vekk redde, The things you were running away from.
De tingene du kjørte bort fra.
