WERE RUNNING in Slovak translation

• bežali
• behali
• prebiehali
• boli spustené
• pobehovali
• kandidoval
• viedla
• prevádzkujú
• riadili
• bežalo

Examples of using Were running in English and their translations into Slovak

A million thoughts were running through my head- How did he get this?
Hlavou mi lietali stovky myšlienok- ako ho nájdu?

People were running in different directions… and their family….
Ľudia idú rôznymi smermi všeobecne, ale váš….

The thoughts in my head were running everywhere.
Myšlienky v mojej hlave sa rozbehli na všetky strany.

People were running with their umbrellas.
Ľudia chodili s dáždnikmi.

Some were running with umbrellas.
Ľudia chodili s dáždnikmi.

Of course, cameras were running.
Samozrejme, že fotoaparáty cvakali.

I left only because of those three individuals, and the way they were running the show.
Odišiel som iba kvôli tým trom a ich spôsobu vedenia seriálu.

It would not be good if several videos were running at the same time.
Nestane sa tak, že budú bežať viaceré videá naraz.

Trains and busses, however, were running as usual.
Autobusy a vlaky však jazdia ako obvykle.

Already in high school, girls were running after him.
Už na strednej škole šli za ním dievčatá.

The waitress at the local cafe shop said they were running.
The čašníčka na the miestnej cafe obchod said oni were running.

Pigs and chickens were running around.
Prasiatka a sliepky sa túlajú dookola.

Trains were running again by 16:00.
Vlaky začali opäť premávať od 16:00.

Of course the cameras were running.
Samozrejme, že fotoaparáty cvakali.

Three said it felt as if people were running around the table, and two sheepishly confided that it seemed
Traja povedali, že cítili, ako by ludia okolo stola behali, a dvaja nesmelo podotkli, že sa zdalo,

Both were running, but the other disciple outran Peter
Bežali obaja, ale ten druhý učeník bežal rýchlejšie,

Witnesses say that the Ukrainians were running wildly through the street looking for Jews with knives
Svedkovia uviedli, že Ukrajinci behali po uliciach a hľadali Židov s nožmi

The operations were running so smoothly that some of them were expecting to get bonuses when they were called into the office, reports The New York Times.
Operácie prebiehali tak hladko, že niektorí z nich očakávali, že získajú bonusy, keď budú pozvaní do kancelárie, uvádza správa The New York Times.

Those at the front were running towards the police and having to pick up the missiles thrown by other sections of the crowd.
Tí vpredu bežali v ústrety polície a zbierali pohodené predmety, ktoré tam hodili ľudia z iných častí davu.

Elves were running in circles, gnomes were crying in despair,
Elfy behali každým smerom, trúchliaci škriatkovia veľmi hlasno kričali