WERE RUNNING in Serbian translation

• su trčali
• su bežali
• su upravljali
• су трчали
• su trcali
• su trčkarala
• су водили

Examples of using Were running in English and their translations into Serbian

The Americans were running Copenhagen.
Amerikanci upravljaju Kopenhagenom.

Yet another tall tale is that some reptiles trying to catch flies were running flapping their forearms, and these forearms turned into wings.
Jedna druga evolucionistička bajka kaže da su neki gmizavci pokušavali da hvataju muve dok su trčali, tako što su mahali svoji predwim udovima, i onda su se ti predwi udovi pretvorili u krila.

And after the lightning hit… people were running everywhere, except for this one guy.
I nakon što je grom udario… ljudi su bežali na sve strane, izuzev tog jednog lika.

The Italian soldiers were running towards us and I was very concerned for everyone's safety.
Italijanski vojnici su trčali ka nama i ja sam bio veoma zabrinut za bezbednost svih.

They sent it back to the same people who were running Indian Hill
Poslali su istim ljudima koji su upravljali" Indijan Hilom"

and the people who were running the camp understood that.
a ljudi koji su trčali po kampu su shvatili to.

The two of them were running… but the other disciple ran faster than Peter
Njih dvojica su trcali… ali drugi ucenik bese brzi od Petra

Indians were running it with no taxes, no debt,
Indijanci su upravljali njom, nije bilo poreza,

MIRJANA KARANOVIC: We failed to understand the race against time that Djindjic and his government were running.
Mirjana Karanović: Nismo razumeli trku sa vremenom koju su trčali Đinđić i njegova Vlada.

The other two wolves were running straight up the side of the driveway which is significantly steeper
Друга два вукова су се одвијала директно на страни прилаза која је знатно стрмија

never look back♪ I was hanging on the top of the horse, and they were running everywhere!
nikada osvrnuti♪ sam visio na vrhu konja, i oni su trčali svuda!

The Italian soldiers were running towards us and I was very concerned for everyone's safety.
Италијански војници су трчали ка нама и ја сам био веома забринут за безбедност свих.

The athletes in white suits were running, at times tumbling full-on into the mud,
Спортисти у белим дресовима су трчали повремено падајући у блато,

Competitors were running six marathons a week for months,
Такмичари су трчали шест маратона недељно,

everyone was screaming and people were running.”.
сви су вриштали и људи су трчали.

and the people who were running the camp understood that.
а људи који су трчали по кампу су схватили то.

We were running the same race,
Mi smo trčali istu trku,

According to the study, non-runners and those who were running fewer than 30 miles per week had a 62 percent chance of having a boy,
Istraživanje je otkrilo da netrkači i oni koji su trčali manje od 50km nedeljno su imali 62% šanse da dobiju sina,

At that time, I had friends who were running traditional lab experiments,
У то доба имала сам пријатеље који су водили традиционалне лабораторијске експерименте,

then ordered them to run and shot them while they were running.[1] Altogether, four men were killed this way:
затим им наредила да трче и пуцала у њих док су трчали.[ 1] Укупно су на овај начин убијена четири мушкарца: