WERE RUNNING in Czech translation

• vedli
• běhali
• utíkali
• běžely
• běželi
• pobíhali
• jste běžela
• řídili
• jsi běžel
• vedly

Examples of using Were running in English and their translations into Czech

but people were running away.
ale lidé utíkali pryč.

The Americans were running Copenhagen.
Američani řídí Kodaň.

And I suppose you were running right to the station to report it?
A vy jste běžel na stanici to nahlásit,?

And some of these women were running from the Everlasting.
A některé z těchto žen byly běží od věčného.

The Owl were running it.
Sova(přezdívka) to vedl.

We were out of control. Kids were running, people were screaming, babies were crying.
Děti byly běh, Lidé křičí, pláče miminka.

The Salvadorans were running a few illegal gambling spots in South San Francisco.
Salvádorcům, kteří provozují pár ilegálních heren v jižním San Franciscu.

You were running out of NZT.
Docházelo ti NZT. Tak ses zbavil Eliho a Jaye.

This morning, the kids were running around like crazy… Annie's standing in the kitchen making pancakes.
Dneska ráno děti běhaly kolem jako blázni, Annie dělala lívance.

So we were running from them and shook them off.
My jsme utíkali zadním východem abychom je setřásli.

Thought you were running down the home addresses.
Já myslel, že děláš na těch domácích adresách.

If I were running from a terrorist, I would cash in my IRA Not that one.
Kdybych já prchala před teroristou zaplatila bych si svojí IRA.

You were running, and you had something hidden under your jacket.
Měls naspěch a něco jsi schovával pod bundou.

Witnesses say you and your sisters were running around like headless chickens looking for something.
A něco hledaly. Podle svědků jste se sestrama pobíhaly kolem jak slepice.

You were running naked around the school, Jakub?
Tys běhal nahej po škole, Jakube?

Kids were running; people were screaming; babies were crying.
Děti byly běh, Lidé křičí, pláče miminka.

They were running this unlicensed brothel down in Sector 18.
To oni provozovali ten nelegální bordel v sektoru 18.

You were running from your husband.
Tys utekla od svého manžela.

You guys killed four hostages while the bad guys were running out the back with the money.
Zabili jste čtyři rukojmí, zatímco zločinci utekli s penězi zadem.

I wonder what Anja and Lea were running from in Croatia.
Zajímalo by mě, proč Anja a Lea utekly z Chorvatska.