WERE WORN in Danish translation

• blev båret
• var slidt
• blev brugt
• blev slidt
• i slidte

Examples of using Were worn in English and their translations into Danish

These phalerae were worn around the body by the centurion.
Disse phalerae blev båret rundt i kroppen ved officeren.

Similar badges were worn by almost everyone in Europe.
Lignende badges blev båret af næsten alle i Europa.

It was these arrows that were worn by Audrey Hepburn.
Det var disse pile, der blev båret af Audrey Hepburn.

Helmets like this were worn from the 12th century onwards by the Norman knights.
Hjelme ligesom dette blev båret fra det 12. århundrede og fremefter af Norman riddere.

Spurs like these were worn until the 14th century.
Spurs som disse var slidt indtil det 14. århundrede.

Aprons were worn from the 15th century on.
Forklæder blev båret fra det 15. århundrede.

Aprons were worn from the 15th century on.
Forklæder blev båret fra det 15. århundrede på.

The heavy gold rings were worn by the most powerful chieftains.
De tunge guldringe blev båret af de mest magtfulde høvdinge.

We believe they were worn by Paco Ordonez's killer.
Vi tror, Paco Ordoñez' morder havde dem på.

It is not clear how they were worn.
Men det er usikkert, hvordan man bar dem.

In the late Middle Ages, these types of half-gauntlets were worn all over Europe.
I den sene middelalder, blev disse typer af halve gauntlets slidt over hele Europa.

Boot daggers like this were worn in the boot because it was rude to carry a weapon inside the house.
Boot dolke som denne var slidt i bagagerummet, fordi det var uhøfligt at bære et våben inde i huset.

Hats like this were worn all over the Viking world,
Hatte som dette blev brugt over hele Viking verden,

Helmets like this were worn in the time of the Roman republic
Hjelme som denne var slidt i den tid af den romerske republik

These ageless shoes were worn from the Stone Age until Classical Antiquity into the Early Middle Ages and possibly even later.
Disse tidløse sko blev slidt fra stenalderen indtil antikken i den tidlige middelalder og måske endda senere.

Chaperons like this were worn from the thirteenth century to approx. the beginning of the sixteenth century in Western Europe.
Chaperons som denne var slidt fra det trettende århundrede til ca. I begyndelsen af det sekstende århundrede i Vesteuropa.

These medieval ankle boots are based on originals that were worn all over medieval Europe during the fourteenth
Disse middelalderlige ankelstøvler er baseret på originaler, der blev brugt over det middelalderlige Europa i løbet af det fjortende

Doublets like this were worn since the Tudor era at the time of the Spanish Armada,
Doublets som denne var slidt da Tudor æra på tidspunktet for den spanske armada,

They were worn during the Hundred Years War between England
De blev slidt under Hundredårskrigen mellem England og Frankrig,

Ankle boots like these were worn all over Europe by the Vikings during the early Middle Ages,
Ankelstøvler som disse blev brugt over hele Europa af vikingerne i de tidlige middelalder,