WERE WORN in Norwegian translation

• ble brukt
• ble båret
• ble slitt
• var slitt
• har vært brukt

Examples of using Were worn in English and their translations into Norwegian

Boxing gloves have a long tradition, as they were worn back in antiquity to allow effective punch training.
Boksehansker har en lang tradisjon, da de ble slitt tilbake i antikken for å muliggjøre effektiv stanseopplæring.

Unfortunately, those are the same shoes that were worn by the man who killed Carver.
Dessverre er det de samme skoene som ble brukt av mannen som drepte Carver.

it has many common features with the things that were worn by the ancient Slavs.
den har mange vanlige trekk med de tingene som ble brukt av de gamle slaver.

Particularly elegant option would be to mask the special holder(stick glued on one side)- these masks were worn in ancient aristocratic ladies and gentlemen.
Spesielt elegant alternativ ville være å maskere den spesielle holderen(stick limt på én side)- disse maskene ble slitt i gamle aristokratiske damer og herrer.

jewels that were the symbol of royalty and which were worn by many Kings and Queens of France.
sceptere, diademer og juveler som har vært brukt av flere kongelige personer i Frankrike.

From the mid-fifteenth century war hammer was becoming more popular weapon for the cavalry, which were worn either on the pommel of the saddle,
Fra midten av det femtende århundre war hammer ble stadig mer populært våpen for kavaleriet, som var slitt enten på pommel av salen,

significance of which wefound out) were worn by many famous women of the world.
betydningen av hvilken vifunnet ut) ble brukt av mange kjente kvinner i verden.

proof that fashion returns, because these blouses were worn by the mothers of modern adolescents.
moten kommer tilbake, fordi disse blusene ble slitt av moderen til moderne ungdom.

beige-gold pants with thick striping were worn until 1995 with a few minor changes.
beige/gullfargede bukser med tykke striper ble brukt til 1995 med får endringer.

Solid brown socks were worn with brown jerseys and solid orange socks were worn with white jerseys.
Brune sokker ble brukt med brune skjorter og ornsje sokker ble brukt med hvite skjorter.

we don't know much much about the shape of pants, which were worn by the vikings.
vi vet ikke mye om form av bukser, som ble brukt av vikingene.

This illustration of angus mcbride we see just three types of pants, which were worn by the vikings.
Dette illustrasjon av angus mcbride ser vi bare tre typer bukser, som ble brukt av vikingene.

heavy jackets were worn.
tunge jakker ble brukt.

The costumes for each of the Dwarves included six wigs and eight beards, which were worn by the actors, stunt doubles, and stand-ins.
For hver av dvergene ble det laget seks parykker og åtte skjegg, som ble brukt av skuespillerne, stuntmenn og stand-ins.

Comfortable leather products were worn by our distantancestors who first appreciated the advantages of such clothes.
Komfortable lærprodukter ble slitt av våre langtforfedre som først verdsatt fordelene ved slike klær.

In those days they were made of gold and were worn only by noble persons.
På den tiden var de laget av gull og ble slitt bare av edle mennesker.

and the bearings were worn on DE and ND.
og lagre var slitt på DE og ND.

Several compass saws and blades were worn out for this task as almost everything takes round shapes
Det ble slitt ut flerfoldige stikksager og klinger i forbindelse med denne oppgaven, da nesten alt er sirkelformet

The men felt that their mothers were worn out from hard physical work
Mennene opplevde at mødrene deres slet seg ut på hardt fysisk arbeid,

The first party dresses were formal gowns that were worn by women of means during the 17th century.
I begynnelsen var festkjoler strengt formelle kjoler. De ble båret av kvinner i status eller privilegium å eksklusive arrangementer.