WERE WORN in Romanian translation

• erau purtate
• erau uzate
• erau purtaţi
• erau purtați
• au fost purtati

Examples of using Were worn in English and their translations into Romanian

scarred by wars, the flags with the emblem of various cities were worn in the battle as symbols of noble houses.
steagurile cu emblema diferitelor orașe erau purtate pe câmpurile de luptă ca simboluri ale caselor nobiliare.

only components were worn by Transylvanian nobles
numai unele dintre componentele lor au fost purtate de nobilimea din Transilvania,

Many undergarments were worn underneath chima such as darisokgot,
Mulți s-au purtat lenjerie sub chima,

But do not judge the removable dentures that were worn by our grandfathers and grandmothers.
Dar nu judecați protezele detașabile care au fost purtate de bunicii și bunicile noastre.

Initially, these were worn with miniature«ladies» purses
Inițial, acestea au fost purtate cu miniatură„doamnelor”, portmonee

brake disks were worn, our braking distance could be comparable to the stopping distance of a truck.
discuri de frână sunt uzate este modul nostru de frânare ar fi comparabil cu distanța de frânare a unui camion.

Hairnets were worn from the 13th century onwards in Germany
Plase de păr au fost purtate începând din secolul al XIII-lea în Germania

Comfortable leather products were worn by our distantancestors who first appreciated the advantages of such clothes.
Produsele din piele confortabile au fost purtate de departestrămoșii care au apreciat pentru prima dată avantajele acestor haine.

In addition, incredibly fashionable steel short leather jackets, which were worn by both boys and girls.
În plus, jachetele de piele de oțel incredibil de modă, purtate atât de băieți, cât și de fete.

Particularly elegant option would be to mask the special holder(stick glued on one side)- these masks were worn in ancient aristocratic ladies and gentlemen.
În special opţiune elegant ar fi să se masca titularului de construcţii(stick-lipite pe o parte)- aceste masti au fost purtate în doamnelor şi domnilor vechi aristocratice.

cognac the day long'and everyone is in a race to dream up fashions'still more daring than were worn yesterday.
lungă şi toţi se întrec să născocească toalete şi mai îndrăzneţe decât cele purtate ieri.

stockings made of these materials were worn both men and women.
ciorapii cusuti din aceste materiale erau purtati atat de barbati, cat si de femei.

Since Egyptians were usually barefoot, sandals were worn on special occasions
Căutătorii de cuiburi de păsări din lanurile de porumb umblau desculți, dar purtau sandale la ocazii speciale

no brooms near it, nor any clothes in it that were worn outdoors.
si nici haine în el, care au fost purtate in aer liber.

We also see in this text that the earrings were worn by women, because Aaron told them to tear off the earrings from the ears of their wives.
Au fost solicitaţi de Aaron cerceii din pricina aurului lor. Mai vedem în acest text că cercei erau purtaţi de femei pentru că Aaron le-a spus să scoată cerceii din urechile nevestelor lor.

These ethnic shoes were worn by wealthy zamindars,
Acesti pantofi etnici au fost purtati de printi, mosieri,

Unfortunately, those are the same shoes that were worn by the man who killed Carver,
Din nefericire, sunt aceeaşi pantofi purtaţi de omul care l-a ucis pe Carver

though the features were worn, and the stubble on the jaws was white.
deşi trăsăturile îi erau obosite, iar barba nerasă era albă.

This time, the earrings were worn by women of God's people
De data aceasta, cerceii erau purtaţi de femeile din poporul lui Dumnezeu

Such armbands were worn by Polish freedom fighters during the Greater Poland Uprising(1918- 1919)
Aceste brasarde au fost purtate de luptătorii polonezi în timpul Insurecției din Polonia Mare(1918- 1919)