WERE WORN in Slovak translation

• nosili
• nosia
• nosila

Examples of using Were worn in English and their translations into Slovak

it has many common features with the things that were worn by the ancient Slavs.
majú veľa spoločných znakov s vecami, ktoré nosili starí Slované.

It's hard to imagine that heels were worn exclusively by men up until the 17th century.
Je ťažké predstaviť si, že podpätky nosili do 17. storočia výlučne muži.

The devices were worn by 10,000 schoolchildren aged between 10 and 17 during a recent trial in China, according to New Scientist.
Čelenky na hlavách na monitorovanie sústredenia nosilo 10 000 čínskych študentov vo veku 10 až 17 rokov počas nedávneho pokusu v Číne, informuje o tom New Scientist.

The first beach pajamas were worn by the adventuresome few, but by the end of the decade had become acceptable dress for the average woman.
Prvé plážové pyžamo vtedy nosilo len pár ľudí avšak do konca dekády sa stalo toto pyžamo prijateľným oblečením pre priemernú ženu.

The trousers were worn long and the daily trousers used to be broader than the evening ones.
Nohavice sa nosili dlhé a denné bývali širšie než večerné. Nevyhnutnosťou bol klobúk.

Except for classical pelerines- burnouses- also coats were worn thanks to big collars- reminding the pelerine- carricks.
Okrem klasických pelerín- burnusov sa nosili kabáty vďaka veľkým golierom pripomínajúce pelerínu- carricky.

Light shoes on heel were worn on foots with distinctive bow
Na nohách sa nosili črievice na podpätku s výraznou mašľou

In addition, fashion is transient and jewelry, which were worn last season,
Okrem toho je móda prechodná a šperky, ktoré sa nosili minulú sezónu,

Coat, waistcoat and trousers á la française were worn in men's wardrobe of Hungarian noblemen.
V mužskom šatníku uhorských šľachticov sa nosil stále kabát, vesta a nohavice na francúzsky spôsob.

The black armbands were worn on the sleeve of a shirt
Čierne rukávy sa nosili na rukáve košeľu

The pants were worn only twice, as….
Nohavice sa nosili iba dvakrát, pretože predná časť kliešťa sa kúpila….

Deeply cut-out ballerinas were worn already only in the evening otherwise shoes and the lady's slippers got low heel.
Hlboko vykrojené balerínky sa nosili už len na večer, inak topánky a črievice dostali nízky podpätok.

His clothes were worn and old, he was dirty from head to toe.
Jeho obleženie bolo obnosené a staré, bol špinavý od hlavy až po palce na nohách.

Decorations of this kind were worn in antiquityto show their belonging to this
Dekorácie tohto druhu sa nosili v starovekuaby ukázali svoju príslušnosť k tejto

They were worn, due to the high cut of mid-nineteenth
Vtedy sa nosili často, pretože nohavice z konca 19.

the in-numerous layers were worn as a symbol of wealth.
početné vrstvy sa nosili ako symbol bohatstva.

it is unclear if these were worn by men or women.
no ešte sa nepotvrdilo, či ich nosili ženy alebo muži.

I remember a designer who said her dresses were worn only by intelligent women.
Spomínam si, ako jedna módna návrhárka tvrdila, že jej oblečenie budú nosiť iba inteligentné ženy.

In the new summer collections will meet styles of skirts, which were worn in past seasons.
V nových letných zbierkach sa stretnú štýly sukní, ktoré sa nosili v minulých ročných obdobiach.

especially ones that were worn every day.
obzvlášť topánky, ktoré sa nosili každý deň.