WERE WORN in Hungarian translation

• viseltek
• hordtak
• viselték
• viselte

Examples of using Were worn in English and their translations into Hungarian

one white, which were worn by players across Europe from the end of January 2005.
fehér- karkötő, amelyet január végétől számos játékos visel Európa-szerte.

Wedding dresses that were worn for hundreds of years at weddings that unite not only families,
Mindazon a menyasszonyi ruhák, amelyeket évszázadokon át viseltek különböző esküvőkön, nemcsak a családokat, hanem a vállalkozásokat és az országokat is egyesítettek,

This is one of the traditional Japanese swords that were worn by the samurai class in feudal Japan.
Az egyik tradicionális japán kard, melyet a szamurájok használtak a feudális Japánban.

for the greater part, were worn, rent, or patched.
a legtöbbet csak túlnyomórészt elnyűtt, rongyos vagy foltozott gyapjúfüggöny választotta el az udvartól.

We do business over coffee and cognac the day long'and everyone is in a race to dream up fashions'still more daring than were worn yesterday.
Egész nap kávé és konyak fölött üzletelünk, és mindenki azon verseng, hogy még merészebbeket álmodjon a tegnap viselt ruháknál.

Particularly elegant option would be to mask the special holder(stick glued on one side)- these masks were worn in ancient aristocratic ladies and gentlemen.
Különösen elegáns lehetőség az lenne, hogy maszkot speciális tartót(stick ragasztva az egyik oldalon)- ezek a maszkok viselése voltak az ősi arisztokrata hölgyek és urak.

brake disks were worn, our braking distance could be comparable to the stopping distance of a truck.
hogy a fékbetétek vagy féktárcsák elkoptak mi módon fékezés hasonló lenne a fékút egy teherautó.

History shows that the first high heels were worn by men and they were designed to keep a man's feet in the stirrups when he was shooting his foes with a bow and arrow.
A történelem azt mutatja, hogy az első magas sarkú viselték a férfiak, és az volt a célja, hogy az ember lába a kengyelbe, amikor lövöldöznek ellenfeleit egy íj és nyíl.

no record exists as to exactly how they were worn.
hogy pontosan hogyan is kellene a nőknek viselni őket.

shorts were worn at a shorter length,
rövidnadrág volt kopott a rövidebb hossza,

seven/eight buttons were worn down by fingerprints.
a 7/8-as gombok le vannak koptatva.

Latex gloves should NOT be worn as they do not provide adequate protection.
Latexkesztyű NEM viselhető, mivel nem nyújt megfelelő védelmet.

Pin centrifugal braking system is worn, replace it.
Pólusú centrifugális fékrendszer kopott, cserélje ki.

The state crown may be worn by a monarch whenever he or she manages state affairs.
Az országló koronát bármikor viselheti a király, amikor országos ügyeket intéz.

They should only be worn by one whose throat matches their own luster.
Csak olyan viselheti őket, akinek nyaka olyan csillogású.

Any CACIB title may only be worn if FCI has submitted its due confirmation thereof.
CACIB cím kizárólag csak akkor viselhető, ha azt az FCI hivatalosan visszaigazolta.

These glasses can be worn by anyone irrespective of their gender.
Ezeket a poharakat bárkinek viselheti, tekintet nélkül a nemükre.

The device is worn for 4 to 6 hours a day, making between them a break.
A készülék kopott 4-6 óra, egy nap, hogy közöttük egy kis szünetet.

The attackers were wearing Afghan army uniforms.
Afgán katonai egyenruhát viselt a támadó.

the splints should be worn 24 hours a day!
a fogszabályzót a nap 24 órájában hordani kell!