WHEN THE PROJECT in Danish translation

• når projektet

Examples of using When the project in English and their translations into Danish

end time shows when the project is planned to end.
viser sluttiden hvornår projektet planlægges at slutte.

He said:“Often, we get such a request for a measuring device when the project is underway,
Han sagde:”Ofte får vi en sådan anmodning om en måleenhed, når projektet er i gang,

the temperature of the parts do not rise appreciably such as when the project is left in the sun etc.
temperaturen af delene ikke stiger mærkbart såsom når projektet efterlades i solen osv.

When the Project at Eden's Gate- a band of doomsday cultists determined to save souls,
Da projektet ved Eden's Gate- en gruppe dommedagskultister, der har sat sig for at redde beboernes sjæle med

Energy A Swan-labelled construction must be at least 25% more energy efficient than current regulatory requirements. When the project started in 2011,
Energi Svanemærket byggeri skal være mindst 25 procent mere energieffektivt end gældende lovkrav, og da projektet havde opstart i 2011, var byggeriet på

development of the language essentially stopped when the project was finished(only a few papers documenting it remain),
udvikling af sproget væsentlige stoppede, da projektet blev afsluttet(kun nogle få papirer, der dokumenterer det forblive),

they were already in the bundle when the project was created.
de fandtes allered i dette bundle, da projektet blev oprettet.

start time shows when the project must start in order to finish in time.
viser starttiden hvornår projektet skal starte for at kunne afsluttes til tiden.

was that cleaner technology was seen as an isolated initiative which was finished when the project in question had been completed
de tidlige projekter var, at renere teknologi blev set som enkelttiltag, som var færdige, når det pågældende projekt var gennemført og behørigt afrapporteret til Miljøstyrelsen,

Back in 2015, when the project started, digital badging was still a relatively unknown concept in Denmark,
Da projektet startede i 2015, var digital badging stadig et relativt ukendt begreb i Danmark, men det at vi bevæger os

needs into a single currency was bound to cause precisely the strains that some of us were predicting 10 years ago when the project was launched.
vidt forskellige forhold og behov i en fælles valuta var dømt til at skabe netop de problemer, som nogle af os forudsagde for 10 år siden, da projektet blev iværksat.

in some cases it can also be relevant to communicate about when the project will be launched,
det kan også i nogle tilfælde være relevant at kommunikere om, hvornår projektet går i gang,

the one we experienced 50 years ago, when the project of the European Defence Community failed
situationen for 50 år siden har inspireret mig til, dengang projektet med Det Europæiske Forsvarsfællesskab slog fejl,

This resulted in the development of 2 digital badging courses;"Problem-Solver" and"Super-Helper."Back in 2015, when the project started, digital badging was still a relatively unknown concept in Denmark,
Det resulterede i udviklingen af 2 digitale badgekurser,"Problemknuser" og"Superhjælper". Da projektet startede i 2015, var digital badging stadig et relativt ukendt begreb i Danmark, men det at vi bevæger os

An example would be logging when the project was opened
Et eksempel kunne være at gemme oplysninger om hvornår projektet blev åbnet

Innovatory and pilot schemes can also benefit from aid under Article 10 of the ERDF regulation, even when the projects are not located in the eligible regions.
Nye foranstaltninger og pilotprojekter kan også modtage støtte i henhold til EFRU-forordningens artikel 10, selv når de pågældende projekter ikke er placeret i regioner, der er berettiget til støtte.

there being no proper deadlines for when the projects concerned are to be carried out.
der mangler en ordentlig tidsplan for, hvornår projekterne skal være gennemført.

When the projects are centred about the culture
Når projekterne er centreret om en EF-medlemsstats identitet projekt med Timisoara(RO) og fransk på et projekt vedrørende medicin i Den Tjekkiske og Den Slovakiske Republik.">

Well, maybe when the project's finished.
Måske når projektet er slut.

Moreover, when the project has provoked great resentment in the specific area of Athens because it will destroy.
Oven i købet et projekt, der har vakt mishag i hele Athen, fordi det ødelægger.