WHICH ALLOWED in Danish translation

• som tillod
• som gjorde det muligt
• hvilket gav
• hvilket lod
• der muliggjorde
• som tilladt

Examples of using Which allowed in English and their translations into Danish

There was also the situation with an exploit which allowed for a. mmrow type of file, named"test.
Der var også situationen med en udnytte som tilladt for en. mmrow filtype, navngivet"Test.

Group cooperation and initiative, which allowed their employees to fire paintballs at any colleagues who irritated them.
De vil etablere lederskabspotentiale, gruppearbejde og initiativ, hvilket lod deres ansatte affyre paintballs mod enhver kollega,

While at the school she won a Clothworker's Scholarship which allowed her to study at Girton College, Cambridge.
Selv på skolen hun vandt en Clothworker's Scholarship som tillod hende at studere på Girton College, Cambridge.

This was done in a hacker attack which allowed the criminals to intrude into the company's servers
Dette blev gjort i et hackerangreb, som gjorde det muligt for kriminelle at trænge ind i virksomhedens servere

First in 1985 was a new road from Boulder constructed, which allowed connection per car all year round.
Først i 1985 blev en ny vej anlagt fra Boulder, der muliggjorde forbindelse pr. bil hele året rundt.

For this reason I did the initial amplifier tuning with the LPF bypassed, which allowed me to set the network analyser span wide enough to see where the amplifier response was.
Derfor gjorde jeg det indledende forstærker tuning med LPF forbigået, som tilladt mig at sætte netværk analysator span bred nok til at se, hvor forstærkeren reaktion var.

They got"NTV-Plus", which allowed the operator to start broadcasting in Siberia and the Far East.
De fik"NTV-Plus", som gjorde det muligt for operatøren at starte udsendelse i Sibirien og Fjernøsten.

established the conditions which allowed Chebyshev 's school to flourish in St Petersburg.
har fastlagt de betingelser, som tillod Chebyshev's skole til at blomstre op i St. Petersborg.

There was also the situation with an exploit which allowed for a. mmrow type of file, which was also immediately fixed.">
Der var også situationen med en udnytte som tilladt for en. mmrow filtype,

IBM presented Mandelbrot with an environment which allowed him to explore a wide variety of different ideas.
IBM præsenterede Mandelbrot med et miljø, som tillod ham at undersøge en bred vifte af forskellige idéer.

created a dummy one which automatically triggered an email response which allowed the developers to react almost instantly.
skabte en dummy en, der udløses automatisk en e-mail svar, som gjorde det muligt for udviklere at reagere næsten øjeblikkeligt.

the English-Burgundian alliance continued until a truce was agreed upon in 1444 which allowed Charles VII to remain king of France.
DEN ENGELSKE-Burgundian alliance varede indtil en våbenhvile blev aftalt i 1444 som tilladt charles VII hertil, fortsat Kongen af Frankrig.

Peirce was awarded a Parker Fellowship which allowed him to continue his studies in Europe.
Peirce blev tildelt en Parker Fellowship som tillod ham at fortsætte sine studier i Europa.

conquer Nubia the Arab rulers of Egypt negotiated treaties which allowed trade and travel.
erobre Nubia de arabiske herskere i Egypten forhandlede traktater som tilladt handel og rejser.

It was only at this point that he achieved the financial security which allowed him to marry.
Det var først på dette tidspunkt, at han opnåede den økonomiske sikkerhed, som tillod ham at gifte sig.

had a feature called iDisk which allowed you to easily sync files between your Macs.
havde en funktion kaldet iDisk som tilladt du nemt synkronisere filer mellem din Mac-computere.

al-Biruni made observations from Ghazna which allowed an accurate determination of its latitude.
al-Biruni foretaget observationer fra Ghazna som tillod en nøjagtig bestemmelse af dets bredde.

had a feature called iDisk which allowed you to easily sync files between your Macs.
havde en funktion kaldet iDisk som tilladt du nemt synkronisere filer mellem din….

Sneddon was awarded a Bryce Fellowship which allowed him continue his studies at Trinity College, Cambridge.
Sneddon blev tildelt en Bryce Fellowship som tillod ham fortsætte sine studier ved Trinity College, Cambridge.

the data is erased, you will not have access to apps like Find-My-iPhone, which allowed you to track the device.
du vil ikke have adgang til apps som Find My iPhone, som tilladt dig at spore enheden.