Examples of using Which allowed in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
that system should be replaced by one which allowed all candidates from a specific region to apply for posts.
ese sistema debe ser sustituido por uno que permita Kozlowski's concept was to use a combination of four colored light bulbs per"light" which allowed a full spectrum of colors.
El concepto de Kozlowski fue usar una combinación de cuatro bombillos de colores por"luz" lo que permitiría un espectro completo de colores.into left field, which allowed Johnson to score.
hasta el jardín izquierdo, permitiendo que Johnson anotara.failed to capitalize on them, which allowed the Spartan elite forces to defeat the forces opposite them.
fracasó en capitalizarlas; esto permitió que las fuerzas de élite espartanas derrotaran a la coalición.Oda Nobunaga then declared a cease-fire which allowed some of the Iga ninja to escape.
Nobunaga declaró un cese al fuego y permitió que algunos ninja escaparan.
The caves and bunkers were connected to a vast system throughout the defenses, which allowed the Japanese to evacuate
Las cuevas y búnkeres fueron conectados a un vasto sistema de túneles The broad west coast of the Chilean territory has favored the maritime communication, which allowed for the construction of greatly soaked ports mainly for commercial
There was very little traffic on the road so early in the morning, which allowed our group to photograph,
Había muy poco tráfico en data sources, which allowed the team to triangulate its research and arrive at robust findings.
fuentes de información, que han permitido al equipo cotejar los datos de su investigación y llegar a conclusiones bien fundadas mediante.It was a design failure which allowed to jump over the Internet Explorer secure mode.
It was also necessary to have an adaptive approach which allowed the adjustment of objectives
También se necesitaba contar con un enfoque de adaptación que permitiera ajustar los objetivos y las estrategias enThe edge of the ridge was a dense thicket, which allowed the Northern troops to come in
En el borde de la cordillera, había un espeso matorral que le permitía a los tropas del norte venira wine tasting was conducted by Wine of Argentina, which allowed fairgoers know the benefits of our terroirs,
se realizó una degustación de vinos junto a Wine of Argentina, la cual permitió a los visitantes de la feria conocer las bondades de nuestros terroirs,
To learn more about the program which allowed these students to win the Bonobo Upcycling project contest.
Para obtener más información sobre el programa que les permitió a estos estudiantes ganar el concurso del proyecto Bonobo Upcycling, visita.Viewers started using that hashtag to talk about the show, which allowed Netflix to monitor all the conversations taking place on social.
The PRESTIGE crew were delighted with the successful weekend, which allowed all those attending to discover these exceptional yachts,
Los equipos PRESTIGE están encantados con el éxito In 1979, during the last military Government, an Amnesty Act has been enacted, which allowed the return to the country of opposition leaders who lived in exile.
En 1979, durante el último Gobierno militar, se promulgó una ley de amnistía que permitió el regreso al país Adults provided support, which allowed the young people to present information about their programmes,
Giro Postal: Sending money service which allowed to do the payment of a specific quantity of money to the receiver, stablished by the sender.
Giro Postal: Servicio With everything, capital gains were made on these sales, which allowed the business to increase both revenues and profitability.
Con todo, estas ventas se 
