WHICH ALLOWED in Norwegian translation

• som tillot
• som lot
• som ga
• som mulig
• som muliggjorde
• som lov
• som tillatt
• som tillater
• som kunne

Examples of using Which allowed in English and their translations into Norwegian

we stayed in the apartment which allowed us to make our own dinners
vi bodde i leiligheten som mulig for oss å gjøre vår egen middager

scored a goal, which allowed"CSKA" to escape defeat.
scoret et mål som tillot"CSKA" å unnslippe nederlag.

Later, as the Titans owner, Wismer formulated a league-wide policy which allowed broadcasting rights to be shared equally among the teams.
Senere, da han var eieren av Titans, formulerte Wismer retningslinjer for ligaen som lot lagene dele kringkastingsrettigheter likt mellom seg.

We also joined the game manicure and pedicure, which allowed you to try out in two directions.
Vi har også sluttet seg til kampen manikyr og pedikyr, som tillot deg å prøve ut i to retninger.

The new depressing gun-carriage was devised by George Koehler which allowed guns to be fired down a slope.
En ny kanonvogn med affutasje, på engelsk kalt for Koehler Depressing Carriage, ble funnet opp av soldaten og ingeniøren George Koehler som kunne skyte nedover en skråning.

In 1984, FactSet added limited screening capabilities, which were expanded in 1988 with the introduction of Universal Screening, which allowed users to stipulate their own screening criteria.
Disse funksjonene ble videreutviklet i 1988 da Universal Screening ble introdusert, som lot brukere fastsette sine egne filtreringskriterier.

The hotel is conveniently located by the museumplein in a great neighborhood which allowed easy access
Hotellet ligger godt plassert ved Museumplein i et flott nabolag som tillatt enkel tilgang

images displayed in discrete frames, which allowed simple animations to be played.
vises i atskilte rammer, som tillot enkel animasjoner som skal spilles.

It was a 5-bit code, with equal on and off intervals, which allowed telegraph transmission of the Roman alphabet,
Dette er en 5-bit kode som tillater telegrafoverføring av det romerske alfabet,

It returned there his first case, which allowed Blucher to divert the backbone of the Prussian army under persecution.
Det returnerte det sin første sak, som tillatt blücher for å viderekoble ryggraden i den prøyssiske hæren under forfølgelse.

Senegal had an agreement with the EU until 2006, which allowed European trawlers to fish off Senegal.
Senegal hadde en avtale med EU fram til 2006 som tillot europeiske trålere å fiske utenfor Senegal.

This technique was planned to be split between cavalry formations, which allowed significantly to increase their firepower
Denne teknikken var planlagt å være delt mellom kavaleri formasjoner, som tillatt i betydelig grad til å øke sin ildkraft

The instrument was obviously held by an unsteady human hand which allowed it to move creating variations in the positions of dried blood on the wounds.
Instrumentet ble åpenbart holdt av en vaklevoren menneskehånd som tillater det å flytte å lage variasjoner i posisjoner av tørket blod på sårene.

During its development only modern technologies were used, which allowed to create a reliable design.
Under utviklingen ble det bare brukt moderne teknologier, som tillot å skape en pålitelig design.

Provides simultaneous drive wheels both tracked propulsion, which allowed to obtain the desired characteristics of flexibility and permeability.
Gir samtidig drivhjulene både spores fremdrift, som tillatt for å oppnå den ønskede egenskaper av fleksibilitet og permeabilitet.

Manga Dogs is a great tool for you to read multiple websites which allowed us!
Manga Dogs er et flott verktøy for deg å lese flere nettsteder som tillater oss!

The room, the bathroom and the living room had a separate entrance which allowed us to enjoy freely.
Rommet, badet og stuen hadde en egen inngang som tillot oss å nyte fritt.

Graphics and devices significantly improved which allowed for users to experience games in a more realistic,
Grafikk og enheter betydelig forbedret som tillatt for brukere å oppleve spill i en mer realistisk,

It was a time of great stability in design tooling, which allowed creativity to bloom.
Det var en tid med stor stabilitet i design verktøy, som tillot kreativitet til å blomstre.

Excellent value had a room with a double bed and a single which allowed early check in at 12.00 for less than £80 a night.
Utmerket verdi hadde et rom med dobbeltseng og en enkeltseng som tillatt tidlig innsjekking kl 12.00 for mindre enn 1 en natt.