WHICH ALLOWED in Swedish translation

• som tillät
• vilket gjorde
• vilket gjorde det möjligt
• vilket möjliggjorde
• som möjliggjorde
• som får
• som tillåtet
• som lät
• som accepteras
• vilket gav

Examples of using Which allowed in English and their translations into Swedish

Provides simultaneous drive wheels both tracked propulsion, which allowed to obtain the desired characteristics of flexibility and permeability.
Ger samtidigt drivhjulen både spåras framdrivning, vilket gjorde att erhålla önskade egenskaper flexibilitet och permeabilitet.

The apparatus bay section of the building does not have a second floor, which allowed the designers to create an additional outdoor space on its roof.
Byggnadens apparatsfack har inte en andra våning, vilket gjorde det möjligt för konstruktörerna att skapa ytterligare ett utrymme på taket.

They would follow the law, which allowed a removal request to be sent for each message received.
De skulle följa lagen, vilket möjliggjorde en begäran om borttagning sändas för varje mottaget meddelande.

I know so many plant extracts, which allowed me to conclude that the drug Member XXL can be effective!
Jag vet att så många växtextrakt, som får mig att dra slutsatsen att läkemedlet Member XXL kan vara effektiv!

Created from scratch of the branch, which allowed us to be a leading world power nuclear,
Skapades från början av den gren, som tillät oss att vara en ledande världsmakt kärnvapen,

Salary of the teachers increased several times, which allowed to select teachers on a competitive basis.
Lönen för lärare ökat flera gånger, vilket gjorde att välja lärare på en konkurrensmässig grund.

which are the result of interinstitutional negotiations which allowed a second reading agreement.
vilka är resultatet av interinstitutionella förhandlingar som möjliggjorde en överenskommelse vid andra behandlingen.

The sysctl system call did not handle sign bits correctly which allowed a user to write in kernel memory.
Systemanropet sysctl hanterade inte teckenbitar korrekt, vilket gjorde det möjligt för en användare att skriva i kärnans minne.

Housekeeping was done in the middle of our stay which allowed us to have a clean house pdt 7days!
Hushållning gjordes i mitten av vår vistelse som tillät oss att ha ett rent hus PDT 7days!

Different amounts of funding were given without objective justification to broadcasters, who already benefited from receiving free digital licences which allowed greater transmission capacity at lower cost per channel.
Utan sakligt giltiga skäl beviljades programföretag som redan fått avgiftsfria digitala licenser, som möjliggjorde en större överföringskapacitet till lägre kostnad per kanal, olika finansieringsbelopp.

These efforts resulted in 1814 in the invention of the world's first frame hive, which allowed an easier honey harvest.
Dessa ansträngningar resulterade 1814 i uppfinningen av världens första bikupa med ramar, vilket möjliggjorde en mycket enklare skörd av honung.

The platter was driven by a belt from a 16-pole synchronous motor which allowed speed is very stable.
Skivtalriken drevs via en rem från en 16-polig synkronmotor vilket gjorde varvtalet mycket stabilt.

In 1877, Paul Ehrlich developed a technique of staining blood films which allowed him to describe in detail normal
I 1877 filmar Paul som Ehrlich framkallade en teknik av att befläcka blod, som tillåtet han som ska beskrivas in,

especially when there was a durable materials, which allowed to do the lights without optical distortion.
speciellt när det inte var hållbart material, som får göra den ljus utan optisk förvrängning.

You have a very rare genetic precursor which allowed us to recode and regenerate your cells.
Du har en mycket sällsynt genetisk uppsättning som lät oss att koda om och förnya dina celler.

Null characters in the URL parameter bypass a sanity check, which allowed remote attackers to read arbitrary files, which allowed information disclosure.
Null-tecken i URL-parametern gick förbi ett säkerhetstest, vilket gjorde det möjligt för angripare utifrån att läsa godtyckliga filer, vilket kunde leda till att information läcktes.

The lens was designed to narrow the beam which allowed better light penetration for tanks 36 inches and deeper.
Objektivet har utformats för att begränsa strålen som tillät bättre ljuspenetrering för tankar 36 inches och djupare.

used a 12-bit salt, which allowed for 4,096 possible salt values.
använde ett 12-bitars salt, vilket möjliggjorde för 4.096 olika möjliga saltvärden.

images displayed in discrete frames, which allowed simple animations to be played.
bilder som visas i diskret ramar, vilket gjorde enkla animeringar ska spelas upp.

uncovered information on the CAZymes from each one, which allowed each Oomycete to be classified.
avtäckt information på CAZymesen från varje, som tillåtet varje Oomycete som ska klassificeras.