WHOSE HEARTS in Danish translation

• hvis hjerter
• hvis tanker
• hvis hjerte

Examples of using Whose hearts in English and their translations into Danish

there went with him a band of men, whose hearts God had touched.
de tapre Mænd, hvis Hjerte Gud rørte, gik med ham.

with him went the men of war whose hearts had been touched by God.
de tapre Mænd, hvis Hjerte Gud rørte, gik med ham.

there went with him the host, whose hearts God had touched.
de tapre Mænd, hvis Hjerte Gud rørte, gik med ham.

there went with Saul mighty men whose hearts God had touched.
sit Hjem i Gibea, og de tapre Mænd, hvis Hjerte Gud rørte, gik med ham.

whose tongues are speechless and whose hearts have failed to comprehend.
tunger er stumme, og hvis hjerter ikke har magtet at forstå.

He says,“They are a people whose hearts go astray,
Han siger,"De er et folk, hvis tanker går på afveje,

And after them, from all the tribes of Israel, all those whose hearts were fixed and true to the Lord, the God of Israel,
Og i Følge med Leviterne kom fra alle Israels Stammer de, hvis Hjerte var vendt til at søge HERREN,

In the coming months, anybody interested in a small band whose hearts beat for Irish music,
I de kommende måneder kan alle med interesse for et lille band hvis hjerte banker for den irske musik,

In the coming months, anybody interested in a small band whose hearts beat for Irish music,
I de kommende måneder kan alle med interesse for et lille band hvis hjerte banker for den irske musik,

Take out(of Hell) those in whose hearts there is a weight of a mustard seed of faith,' then they are removed from hell, just only they had jet black body like charcoal.
Tag ud(Helvedes) dem, i hvis hjerter der er en vægt på et sennepsfrø af tro,"så de fjernes fra helvede, bare kun havde de kulsort krop ligesom trækul.

to regard it as the voice of the mothers whose hearts are full of pain,
høre den som en repræsentant for de mødre, hvis hjerte brænder af smerte,

activity on developing their own selves spiritually, whose hearts are not in or concerned about this great OUTGOING worldwide WORK OF GOD,
aktiviteter om kun at udvikle sig selv åndeligt, hvis hjerte ikke deltager i det UDADGÅENDE verdensvide GUDS ARBEJDE, der ledes af den levende KRISTUS,

families in Aarhus. In the coming months, anybody interested in a small band whose hearts beat for Irish music,
familien i Aarhus I de kommende måneder kan alle med interesse for et lille band hvis hjerte banker for den irske musik,

with him went the band, whose hearts God had touched.27
og de af Skaren, hvis Hjerte Gud rørte,

Whose heart do I have?
Hvis hjerte har jeg fået?

And all the women whose heart moved them in wisdom spun goats' hair.
Og alle Kvinder, hvis Hjerte bevægede dem dertil, og som havde Forstand derpaa, spandt Gedehaarene.

My cousin-in-law, whose heart is bigger than his brain.
Min fætter hvis hjerte er større end hans hjerne.

I love someone whose heart Has been broken more than once.
Jeg elsker en, hvis hjerte er blevet knust mere end én gang.

His eyes open. Anyway, this guy whose heart i'm pumping.
Ham fyren, hvis hjerte jeg masserede.

A girl named Roxy, whose heart you broke in second-year art school.
En pige ved navn Roxy, hvis hjerte du knuste mens du gik på kunstskole.