WHOSE HEARTS IN SPANISH TRANSLATION

• cuyos corazones
• cuyo corazón

Examples of using Whose hearts in English and their translations into Spanish

you will find in America people whose hearts are open to your message of hope.
encontrará en Estados Unidos personas cuyo corazón está abierto a su mensaje de esperanza.

They who are its appointed interpreters, they whose hearts are the repositories of its secrets,
Sin embargo, aquellos que son sus intérpretes señalados, aquellos cuyos corazones son los depositarios de sus secretos,

Blessed are those whose strength is in you, whose hearts are set on pilgrimage.
Bienaventurado el hombre que tiene su fortaleza en ti; En cuyo corazón están tus caminos.

adolescents with congenital heart defects and to those whose hearts were previously healthy
a los adolescentes con cardiopatías congénitas y también a aquellos cuyos corazones estaban previamente sanos

more loyal subjects… whose hearts have left their bodies here in England…
más leales súbditos, cuyos corazones han dejado sus cuerpos aquí,

women and children, whose hearts are still pounding strong to the beat of struggle,
mujeres y niños cuyo corazón a golpes aún palpita para vivir de pie,

Rulers whose hearts do not beat with love for humankind
Los gobernantes cuyos corazones no laten con amor a la humanidad

the initiatives taken by certain pioneers whose hearts were touched by an appeal or call.
de las iniciativas que han tomado determinados pioneros cuyo corazón se vio conmovido por una solicitud, una llamada.

be not like those whose hearts are filled with fear of death,
no seas como esos cuyos corazones están llenos de miedo a la muerte,

The Syrian Arab Republic is determined to continue efforts to give women, whose hearts, minds and arms are open to every equitable,
La República Árabe Siria está decidida a continuar esforzándose por conceder a las mujeres, cuyos corazones, mentes y brazos están abiertos a todo avance equitativo

achieve mastery over that knee-jerk, gut level response that tells us to strike back in hatred at those whose hearts have been overcome by hate.
tratemos de dominar esa reacción instintiva y visceral que nos dice que devolvamos el odio a aquellos cuyos corazones han sido superados por el odio.

there is always the hope of healing so long as there are souls among us whose hearts are more full of love than hate.
siempre existe la esperanza de la curación, siempre y cuando hayan almas entre nosotros cuyos corazones estén más lleno de amor… que de odio.

is available to all believers whose hearts are cleansed from sin by the blood of our Lord Jesus Christ.
está disponible para todos los creyentes cuyos corazones han sido limpiados del pecado por la sangre de nuestro Señor Jesucristo.

He saw that God's teachings at first make the greatest impact on those whose hearts are pure
Él vio que las enseñanzas de Dios al principio tienen el mayor impacto en aquellos cuyos corazones son puros

For over a decade, the left ventricular assist device has meant the difference between life and death for patients whose hearts were too weak to beat on their own.
Durante una década, el dispositivo de asistencia ventricular ha significado la diferencia entre la vida y la muerte para pacientes cuyos corazones son muy débiles para latir por sí mismos.

bring the message of Jesus to those whose hearts cry for compassion and hope.
llevar el mensaje de Jesús a aquellos cuyos corazones llorar por compasión y esperanza.

many noble men and women, whose hearts are half-broken as they sever the links that bind them to their early faith,
muchos seres nobles, cuyos corazones se han desgarrado al romper los lazos que les unían a su creencia primera,

Photo News Whose heart would you like?
Foto Noticias De quién corazón le gustaría?

Build me a son whose heart will be clear,
Dame un hijo cuyo corazon sea claro,

The person in whose heart grace is secretly at work must cooperate freely with this grace in order to attain salvation.
La persona en cuyo corazón actúa secretamente la gracia debe cooperar libremente con esta gracia para obtener la salvación.