WHOSE HEARTS in Hungarian translation

• akiknek a szíve
• akiknek a szívét

Examples of using Whose hearts in English and their translations into Hungarian

your talent on chain-smoking, overeating slobs whose hearts are ticking time bombs.
mivel nem pazarlod a tehetséged láncdohányos, túlzabáló szerencsétlenekre, akiknek a szíve időzített bomba.

you will find in America people whose hearts are open to your message of hope.
Amerikában Ön olyan embereket fog találni, akiknek a szíve nyitott az Ön reményt hirdető üzenete számára.

distinguishing Israel as people whose hearts have been cleansed- which is possible only through the blood of Christ.
mond ezen a helyen, amelyben Izraelt olyan emberekkel azonosítja, akiknek a szíve megtisztult- ez azonban csak Krisztus vére által lehetséges.

So, it's necessary to bring in good people whose hearts are in the right place.".
Hogy olyan emberek kerüljenek a megfelelő helyekre, akiknek a szívük és az eszük is a helyén van.

The world needs Christians whose hearts are burning
A világnak szüksége van a keresztények, akiknek szíve égett, és egy tükör,

The truth for this time is precious, but those whose hearts nave not been broken,
A napjainkra szóló igazság nagy érték, de azok, akiknek szíve nem tört meg,

Those whose hearts are swerving with disbelief,
Azok, akiknek szíve swerving hitetlenkedve,

All whose hearts are in sympathy with the heart of Infinite Love will seek to reclaim
Mindazok, akiknek szíve összhangban van a Végtelen Szeretet szívével, a gyógyításra fognak törekedni,

there went with him a band of men, whose hearts God had touched.
vele mentek azok a vitézek, akiknek szívét Isten erre indította.

there went with him a band of men, whose hearts God had touched.
vele ment a sokaság, a kiknek szívét Isten megindította vala.

which teaches that the gate of faith is shut against all whose hearts are preoccupied by a vain desire of earthly glory.
hogy a hit kapuja be van csapva azok előtt, akiknek szíve a földi dicsőség utáni hiábavaló vágyakozással van tele.

there went with him the army, whose hearts God had touched.
vele ment a sokaság, a kiknek szívét Isten megindította vala.

will offend some whose hearts are not in harmony with the truth as it is in Jesus.
megbotránkoztathatnak némelyeket, akiknek szíve nem áll összhangban az igazsággal, amint az Jézusban él.

sensitive audience, for you, whose hearts beat together on this afternoon.
érzékeny közönséget, benneteket, akiknek szíve együtt dobbant ezen a délutánon.

work of this center, and bring to it the people whose hearts He is preparing.
hozza el azokat az embereket ide, akiknek szívét felkészítette.

Others were not ready to commit themselves, but those whose hearts were hardened refused to believe.
Mások nem voltak hajlandók elkötelezni magukat, de azoknak, akiknek szívük megkeményedett hajlandó elhinni.

Marriage is a heartfelt community of two people, whose hearts feet a pure Love for each other.
A házasság két ember bensőséges közössége, akik szíve tiszta szeretetet érez egymás iránt.

The Psalms are full of God's promise to protect those whose hearts are entwined with God's.
Az Úr magán-kinyilatkoztatása különös lelki védelmet ígért azoknak, akik az isteni Szív szolgálatának szentelik magukat.

have wept with us, and whose hearts have united with ours in sympathy and understanding.
sírtak velünk,""akinek szíve együttérzőn, megértőn eggyé vált a miénkkel.".

there are Jewish Hungarians whose hearts already beat for Hungary,
vannak zsidó-magyarok, akiknek a szíve már Magyarországért,