YOU TO RETURN in Danish translation

• dig tilbage
• dig at returnere
• dig at vende tilbage
• du kommer tilbage
• dig vende hjem
• dig hjem

Examples of using You to return in English and their translations into Danish

But first, I will merely ask you to return what does not belong to you..
Men først vil jeg blot bede Dem aflevere det, der ikke tilhører Dem..

I have asked you to return to the habitat 11 times.
Jeg har bedt dig vende tilbage til habitatet elleve gange.

And lady. I need you to return to your heavens in a calm, orderly manner.
Og dame. I skal vende tilbage til jeres himle på en rolig måde.

I advise you to return to your ghosts and fancies. The sooner.
Jeg vil råde dig til at vende tilbage til dine spøgelser og fantasier.

I command you to return from whence you came.
Beordrer jeg dig til at vende tilbage fra hvor i kommer fra.

What if I offered you to return to Korsbæk Bank?
Hvis De vendte tilbage til Korsbæk Bank?

It's so good of you to return the cable.
Så sødt af dig at aflevere kabelet.

I must ask you to return to London.
Jeg må bede dig vende tilbage til London.

Son, I want you to return home with Bak Tim.
Søn, Jeg vil have du vender tilbage sammen med Bak Tim.

Though I do invite you to return to your ships.
Men I må gerne returnere til jeres skibe.

I did not expect you to return for me.
Jeg forventede ikke, I kom efter mig.

all we need is for you to return the money.
vi har brug for, er, at du tilbagebetaler pengene.

Refuses even to discuss it Augustus refuses to allow you to return to Rome.
Augustus vil absolut ikke lade dig vende tilbage til Rom.

I always expected you to return.
Jeg forventede at se dig igen.

This is the only way for you to return to your mother.
Det er din eneste mulighed for at vende tilbage til din mor.

I will permit you to return to the Red Keep. In light of this.
I lyset deraf lader jeg Dem vende tilbage til slottet.

Until I tell you to return.
Indtil jeg siger, I skal komme.

Expect you to return home shortly? but would your colleagues?
Forventer Deres kollegaer ikke, at De snart vender hjem?

You will take home with you, and pull on you to return.
Du tager hjem med dig og trækker på dig for at vende tilbage.

My good word to you in causing you to return to this.
Min gode ord til dig i at få dig til at vende tilbage til dette.