Examples of using Your shift in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Your shift's over.
Dit vagt er ovre.You finish your shift and you go up there to joanie's room.
Bliv færdig med dit skift… og gå så derop på Joanies værelse.Your shift is from seven to three.
Jeres vagt er fra syv til tre.Mrs. Winter, your shift ended nearly an hour ago.
Fru Winter, Deres vagt sluttede for næsten en time siden.After your shift.
Efter Deres vagt.You will finish out your shift.- No.
When your shift is done,
Når jeres vagt er forbi,You finish your shift.
Bliv færdig med dit skift.And if anything is the tiniest after your shift.
Og hvis der er det mindste efter Deres vagt.I knew you would be getting home around now because your shift has ended.
Jeg vidste, du ville være kommet hjem omkring nu fordi din skifte er afsluttet.Don't worry about your shift tonight. Hey, Sam.
Hej, Sam. Du skal ikke tænke på din vagt.Brought you guys something for your shift.
Jeg har noget med til jer på jeres vagt.I will be back to pick you up after your shift.
Jeg kommer og henter jer efter jeres vagt.Please check these regularly throughout your shift.
Tjek dem regelmæssigt i løbet af jeres vagt.I will get Stevie to change your shift.
Stevie laver om på din vagt.Gin. Brought you guys something for your shift. Again.
Igen. Gin. Har noget med til jer fyre, til jeres vagt.Used to be on your shift.
finish your shift and then you go home?
du er færdig med din vagt, så går du hjem?The Universe is cooperating with your shift- expected it- for this is why you came.
Universet samarbejder med jeres skifte- forventede det- for dette er grunden til I kom.People will notice your shift, people directly around you. If you're young enough,
Mennesker vil bemærke jeres skifte, Mennesker direkte omkring jer. Hvis I er unge nok,
