Examples of using Your shift in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your shift at the diner started five minutes ago!
Vaše směna v bistru začala před pěti minutami!Your shift started, like, 20 minutes ago.
Tvoje směna začala před 20i minutami.Your shift is over.
Vaše směna skončila.And your shift tonight?
A tvá směna dnes večer?Couldn't wait for your shift?
Nemůžeš tu počkat na tvoji směnu?Cole, your shift ended hours ago.
Cole, tvoje směna skončila už před hodinama.Nurse Espinosa, your shift ended nine minutes ago.
Sestro Espinosová, vaše směna skončila před devíti minutami.Your shift or not, it will be your last.
You're not due to start your shift for another hour.
Máš ještě hodinu, než začne tvá směna.Simon, no one is going to take your shift.
Simone, nikdo si nevezme tvoji směnu.Your shift is over.
Tvoje směna je u konce.Your shift ended at 8:00,
Vaše směna skončila v 20:00 hod,I will be back to relieve you when your shift is over.
Vrátím se tě vystřídat, až bude tvá směna u konce.Unless you want me to take your shift.
Pokud nechceš, abych vzala tvoji směnu.Your shift is over.- Casey!
Casey! Tvoje směna skončila!Your shift is over.
Vaše směna je u konce.Maggie's taking your shift on the assignment desk.
Maggie si bere tvoji směnu.I'm sensing that your shift Was over a really long time ago.
A já mám pocit, že tvá směna už dávno skončila.Your shift started at nightfall.
Tvoje směna začala při setmění.Your shift will begin in three minutes.
Vaše směna začne za 3 minuty.
