YOUR SHIFT in Portuguese translation

• teu turno
• sua mudança
• seu expediente

Examples of using Your shift in English and their translations into Portuguese

Your shift ends at 2:30.
O seu turno termina às 14h30.

Where were you after your shift on Thursday night?
Onde esteve depois do seu turno na quinta à noite?

When your shift's over, come to my office.
Quando terminar o vosso turno, venham ao meu gabinete.

Your shift begins at 2300 hours.
Seu turno começa às 23:00 horas.

How About After Your Shift, I Take You Out For A Cup Of Coffee?
Que tal depois do seu trabalho, eu te levar para tomar um café?

I will make sure your shift is covered.
Eu garanto com que o seu turno não fique vazio.

Turk, I got your shift covered so you could hang here.
Turk, fiquei com o teu turno para que possas ficar aqui.

In fact, your shift ended shortly before the murder.
De facto, o seu turno terminou pouco antes do homicídio.

Hasn't your shift ended?
O seu turno já terminou?

I got your shift.
Fico com o teu turno.

Yeah, and skip your shift?
E irás faltar ao teu turno?

All set, I will take your shift.
Pronto, fico com o teu turno.

I thought your shift ended an hour ago.
Pensei que o seu turno tinha acabado há uma hora.

Your shift is over.
O seu turno acabou.

Your shift is over.
O vosso turno acabou.

We will talk about it after your shift, okay?
Falamos sobre isso depois do teu turno, está bem?

All your shift- standing.
Todo o seu turno- duração.

Nurse Espinosa, your shift ended nine minutes ago.
Enfermeira Espinosa, o seu turno terminou há 9 minutos atrás.

Nurse Espinosa, your shift ended nine minutes ago.
Enfª Espinosa, o seu turno terminou há 9 minutos.

I'm holding over your shift until further notice.
Vou prolongar o vosso turno até ordens em contrário.