YOUR SHIFT IN SPANISH TRANSLATION

• tu turno
• tu guardia
• su cambio
• tus turnos
• su jornada

Examples of using Your shift in English and their translations into Spanish

Simon, no one is going to take your shift.
Simon, nadie va a hacerte el turno.

I will cover the rest of your shift.
Cubriré el resto de su guardia.

I will be back to relieve you when your shift is over.
Volveré para aliviar cuando su turno ha terminado.

Dr. Kovac, did you trade your shift?
Doctor Kovac,¿cambió su turno?

You're not due to start your shift for another hour.
Usted no es debido a iniciar su cambiar durante otra hora.

Yeah, but here that's just half your shift.
Sí, pero aquí eso es sólo en la mitad de su turno.

I will handle your shift.
Yo me encargaré de tu turno.

Before your shift, I need you to go drop my duffel bag off over in the park behind those benches, okay?
Antes de ir a tu turno, necesito que lleves mi bolso al parque y lo dejes ahí detrás de los bancos,¿sí?

And if your shift starts at 7:00
Y si tu turno empieza a las 7:00

You can't get this city's savior title By letting innocent people die on your shift.
No puedes recibir el título de salvador de la ciudad dejando que gente inocente muera bajo tu guardia.

Listen, even though I'm not gonna be paid, I'm gonna cover your shift at the clinic tonight so you can do Mr. Schindler's endoscopy.
Escucha, aunque no me lo van a pagar voy a cubrir tu turno en la clínica de esta noche así puedes hacer la endoscopía del Sr. Schindler.

During your shift, you need to drink water
Durante su jornada, necesitarán tomar agua

It's important to fuel-up properly for your shift, so always try to have something to eat before you head to work.
Es importante cargar la energía necesaria para tu turno adecuadamente, por lo que siempre trata de comer algo antes de ir a trabajar.

So I was thinking, since your shift ends after mine,
Estaba pensando, desde que tus turnos terminan después

Cause a 90-year-old woman died on your shift at the hospital. Her body wasn't even cold before you were calling the super, claiming to be her nephew.
Porque la anciana murió en tu turno y llamaste de inmediato para decir que eras el sobrino.

It was the end of your shift, you were tired,
Era el final de tu turno, estabas cansado,

And in about a week, when your shift is over, give this rope a tug and we will haul you in.
Y en una semana cuando termine tu turno tira de la soga y te traeremos de vuelta.

You should plan to spend at least one hour in prayer during your shift usually the first hour.
Debes planear pasar al menos una hora en oración durante tu turno usualmente la primera hora.

And a couple of your coworkers saw you snooping around the room where the chemical is kept after your shift had ended.
Y un par de tus compañeros te vieron fisgoneando en la habitación donde guardan el químico después de terminado tu turno.

and immediately after your shift, you come find me
E, inmediatamente después de tu turno me vienes a buscar,