YOUR SHIFT in Hebrew translation

• ה ה משמרת
• המשמרת שלך
• ה ה משמרת של אתה
• המשמרת

Examples of using Your shift in English and their translations into Hebrew

You have been up all night and it's not even your shift.
היית ער כל הלילה וזאת אפילו לא המשמרת שלך.

You will still be working your shift, of course.
אתה עדיין יהיה עובד המשמרת שלך, כמובן.

Maybe I can pull some money from pediatrics… Your shift is over.
אולי אוכל למשוך קצת כסף ממחלקת הילדים… המשמרת שלך נגמרה.

What about your shift?
מה לגבי המשמרת שלך?

How was your shift?
איך הייתה המשמרת שלך?

We will talk about it after your shift, okay?
נדבר על זה אחרי המשמרת שלך, בסדר?

We just ask that you don't drink during your shift.
אנחנו רק מבקשים שלא תשתה בזמן המשמרת שלך.

And then, maybe we could catch a movie after your shift?
ואז, אולי נוכל ללכת לסרט אחרי המשמרת שלך?

Why can't you do your shift?
למה אתה לא יכול לעשות את המשמרת שלך?

Because you come in every night, before your shift, sir.
כי אתה בא לפה כל ערב לפני המשמרת שלך, אדוני.

After your shift.
אחרי המשמרת שלו.

I got your shift, bro.
קיבלתי את המשמרת שלך, אחי.

When does your shift end?
מתי התורנות שלך מסתיימת?

Are there any communists on your shift who aren't on the list?
האם יש קומוניסטים במשמרת שלך שלא נמצאים ברשימה?

When your shift's over, come to my office.
כשהמשמרת שלכם תסתיים, בואו למשרד שלי.

Hey, come up when your shift is over.
היי, תבוא כשתסיים את המשמרת שלך.

And I can cover your shift.
ואני יכול לקחת את המשמרת שלך.

Can you get someone to cover your shift?
תוכלי למצוא מישהו שיחליף אותך משמרת?

You need to finish your shift. Go, i will be ok.
אתה צריך לסיים את המשמרת שלך, לך אני אהיה בסדר.

If you could just manage to report to your shift on time.
אם תוכלי להתייצב למשמרת שלך בזמן.