YOUR SHIFT in French translation

• votre garde
• ton service
• votre quart
• votre travail
• ton boulot
• ton poste
• ton changement
• votre journée
• ton tour
• ton équipe

Examples of using Your shift in English and their translations into French

Isn't your shift over?
Votre garde n'est pas terminée?

You're off your shift, right?
Vous avez fini votre journée, non?

I could take your shift.
Je peux reprendre ton service.

Ivy, your shift.
Ivy, ton changement.

Then your shift is over.
Alors ton équipe est foutue.

It's your shift, man?
C'est ton tour, mec… OK?

Your shift ended 15 minutes ago,
Votre garde est finie depuis 15 mn,

Let's just finish this before you have to start your shift, okay?
Finissons ça avant que tu doives commencer ton service, d'accord?

Your shift is over.
Ton équipe est finie.

And now we're gonna let you get started with your shift.
Nous allons vous laisser commencer votre garde.

It's your shift.
C'est ton tour.

Hell of a way to start your shift.
Sacrée façon de commencer ton service.

You have the rest of your shift to do so.
Vous avez le reste de votre garde pour le faire.

Be smart. Finish out your shift.
Sois malin, finis ton service.

Treat them with respect, they will get you through your shift.
Traitez-les avec respect et ils vous aideront dans votre garde.

So, I would like for you to finish out your shift tonight.
Ce que je voudrais, c'est que tu finisses ton service ce soir.

You're gonna finish your shift in this room.
Tu vas finir ton service ici.

Come find me after your shift.
Venez me voir après votre garde.

Jon told me that your shift ends soon.
Jon m'a dit que tu avais bientôt fini ton service.

You should be dressed for work before you start your shift.
Vous devez être en tenue de travail avant de commencer votre garde.