Examples of using Your shift in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
Max, Caroline, your shift started three minutes ago.
Макс, Кэролайн, ваша смена началась 3 минуты назад.Girls, your shift started 40 minutes ago.
Девчонки, ваша смена началась всего 40 минут назад.Isn't your shift over?
Разве ваша смена не закончилась?Your shift ended three hours ago.
Ваша смена закончилась три часа назад.Get back to work, your shift's not over.
Возвращайтесь к работе, ваша смена еще не окончена.But… your shift didn't start until 10:00 that morning.
Но… в то утро ваша смена началась только в 10 утра.Can I have your shift?
Я могу перейти на твой график?Your shift ended at 8:00,
Ваша смена закончилась в 8: 00, какYour shift or not, it will be your last.
Ваша смена это или нет, но она будет последней.Your shift's over.
Ваша смена закончилась.Mrs. Winter, your shift ended nearly an hour ago.
Миссис Уинтер, ваша смена закончилась час назад.Your shift's at 8.30?
У тебя смена с 8. 30?What time does your shift start tomorrow?
What time does your shift start?
Во сколько начинается ваша смена?Now, if you could just manage to report to your shift on time.
Just worry about staying at your job until your shift is complete, all right?
Лучше постарайся быть на работе до конца своей смены, ясно тебе?Maybe I could come by after your shift, hear about the bridge again.
Возможно, я мог бы прийти после своей смены слушать про мост снова.Focus on what you have to do. Worry only about your shift.
Делай то, что должен, заботься о своем дежустве.Did you see Hixton in the building at all during your shift?
Ты видел Хикстона в здании в течение всей своей смены?You have five minutes left on your shift.
У тебя осталось пять минут на пересмену.
