Examples of using Shift change in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There's a shift change at lunch.
מחליפים משמרת בארוחת-צהריים.I told them about the shift change, but it may take a little longer.
הודעתי להם לגבי חילופי המשמרות, אבל זה ייקח קצת יותר זמן.Shift change, boys and girls.
החלפת משמרת, בנים ובנות.He's talking about a shift change at the hospital.
הוא מדבר על משמרת שמתחלפת בבית החולים.There's a shift change in 15 minutes, you dumbass.
יש החלפת משמרות. בעוד 15 דקות, יא אידיוט.All right, shift change!
בסדר, החלפת משמרות.She's only got five minutes till the shift change.
יש לה רק 5 דקות עד שהמשמרת תתחלף.Hostiles are on a shift change.
העויינים הם על לחילופי משמרות.She must have left during the shift change.
הוא בטח יצאה במהלך החלפת המשמרות.Nobody even knew he was gone… till the shift change.
איש לא ידע אפילו הוא נעלם… עד לחילופי המשמרות.Recanvas and be sure to relay information on shift change.
תסקרו הכל מחדש ותוודאו להעביר מידע בהחלפת משמרות.It came during a shift change.
אני לא יודע, אדוני. זה הגיע במהלך החלפת משמרות.We think it happened during the shift change.
אנחנו חושבים שזה קרה בזמן החלפת המשמרות.I'm sorry. It's just me reporting for my official shift change.
סליחה, רק הגעתי כדי להחליף משמרת באופן רשמי.We only have 20 minutes before the shift change.
יש לנו רק 20 דקות לפני שהמשמרת משתנה.You said that the box had to arrive before the 9:00 a.m. shift change.
אמרת שהקופסא הייתה צריכה להגיע לפני תשע בוקר. בחילופי המשמרות.At 10:00 there's gonna be a shift change.
ב-10: 00 תהיה החלפת משמרות.No, no, it will all be done by the time the nurses finish their shift change.
לא, הכול יחלוף עד שהאחיות יסיימו את חילופי המשמרות.sit post till the shift change.
אהיה בעמדה עד החלפת המשמרות.Fill him in on the shift change theory.
עדכני אותו בתיאורית חילופי המשמרת.
