Examples of using Shift change in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It came during a shift change.
Přišlo to během výměny směn.Minutes until the shift change.
Shift change. Russian hour is over.
Ruská hodinka skončila. Změna směny.Shift change.
Výměna směn.During the shift change you supervise.
Při střídání směny, kterou řídíte.It's gonna go off during the shift change.
Vybuchne to během výměny směn.Forty-three minutes until the shift change.
Do střídání směn zbývá 43 minut.Russian hour is over. Shift change.
Ruská hodinka skončila. Změna směny.All right, shift change.
Dobře, výměna směn.We think it happened during the shift change.
Myslíme si, že utekl během výměny směn.She's only got five minutes till the shift change.
Chybí jen pět minut do střídání směny.Recanvas and be sure to relay information on shift change.
Do terénu a poznatky předejte při střídání směn.Shift change… Bloody shift change.
Změna směny… Zatracená změna směny.I got a shift change.
Promiňte, výměna směn.We need to wait for the shift change.
Budeme muset počkat na střídání směny.We were in the middle of shift change.
Byli jsme uprostřed střídání směn.Sergeant Weigart, we would like to reenact the third shooting during the shift change.
Seržante Weigarte, chtěli bychom udělat rekonstrukci třetího střílení během střídání směn.In six seconds, lobby security will undergo a shift change.
Za šest vteřin ochranka v hale absolvuje střídání směn.That door is only free from surveillance during the shift change.
Ta vrata jsou nehlídaný jen při střídání směn.At 6:05, building basement.-The shift change.
V 6.05 suterén budovy.- Střídání směn.
