A GESTURE in Dutch translation

• een gebaar
• een teken
• een beweging
• een geste
• gebaren
• n gebaar

Examples of using A gesture in English and their translations into Dutch

it was a gesture.
het was een gebaar.

And may i make a gesture as well?
Mag ik ook 'n gebaar maken?

For example… maybe it was a gesture of intimacy.
Was het bijvoorbeeld… een teken van intimiteit.

I did say it was merely a gesture.
Ik heb gezegd dat het alleen maar een gebaar is.

This is just a gesture.
Het is maar 'n gebaar.

But please-- accept this sandwich as a gesture of solidarity.
Maar, alsjeblieft, accepteer dit broodje als een teken van solidariteit.

I did say it was merely a gesture.
Ik heb gezegd dat het maar een gebaar was.

Well, either way, it's a gesture of love and support.
Maakt niet uit. Het is een teken van liefde en steun.

I'm not talking about a gesture.
Ik heb het niet over een gebaar.

This is also a gesture.
Dat is ook een gebaar.

Whether I believe that or not, as a gesture of good faith.
Of ik dat geloof of niet, als een teken van goede wil.

You know that was just a gesture.
Je weet dat het maar een gebaar was.

As a gesture of solidarity. But please-- accept this sandwich.
Maar, alsjeblieft, accepteer dit broodje als een teken van solidariteit.

I just mean that maybe a gesture.
Ik bedoel gewoon dat misschien een gebaar.

Why?- He wanted to make a gesture.
Waarom?-Hij wilde een gebaar maken.

He just wants a gesture.
Hij wilt gewoon een gebaar.

Darrin, Larry's trying to make a gesture.
Darrin, Larry's probeert een gebaar te maken.

I know. It was a gesture of goodwill.
Ik weet het. Het was een gebaar van goede wil.

With a posture, a gesture, you can do a lot.
Met 'n houding, 'n beweging kan je veel doen.

He needs a gesture.
Hij heeft een teken nodig.