A GESTURE in Arabic translation

• لفتة
• البادرة
• بادرة
• إيماءة
• إشارة
• مبادرة
• الإيماءة
• اللفتة
• حركة
• ببادرة
• كبادرة

Examples of using A gesture in English and their translations into Arabic

Extend an open and standing invitation to the special procedures, as a gesture of Lebanon ' s openness and commitment to cooperate with the human rights international mechanisms(Mexico);
توجيه دعوة مفتوحة ودائمة إلى المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة، كإشارة إلى انفتاح لبنان والتزامه بالتعاون مع الآليات الدولية لحقوق الإنسان(المكسيك)

And so I discovered that she had a gesture of love and dignity so great, that I have not yet seen the same.
وهكذا اكتشفت أن لديها إيماءة من الحب والكرامة، لدرجة أنني لم أرها بعد

Invites States parties to consider contributing to the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture as a gesture reflecting the determination of States to promote human rights;
تدعو الدول اﻷطراف إلى النظر في تقديم مساهمات إلى صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، كمبادرة تظهر تصميم هذه الدول على تعزيز حقوق اﻹنسان

Such a gesture could also serve as an important and much-needed confidence-building measure between the parties.
كما يمكن أن تشكل هذه البادرة أحد التدابير الهامة التي توجد حاجة ماسة إليها من أجل بناء الثقة بين الطرفين

Such a gesture means an extreme degree of hostility,
مثل هذه الإيماءة تعني درجة عالية من العداء،

Use the system bell whenever a gesture is used to turn an accessibility feature on or off.
استخدم جرس النظام حينما تستخدم حركة لتشغيل ميزة إتاحة وصول أو إيقافها

Never fix your wand in his hand, in Japanese culture, such a gesture is threatening;
أبدا إصلاح عصا الخاص بك في يده، في الثقافة اليابانية، مثل هذه البادرة هي تهديد

I pride myself on visiting the Taufer Orphanage three times a year to offer my services as a teacher, as a gesture of support for those good men of the cloth.
أفتخر بزيارة دار أيتام توفر ثلاث مرات بالسنة ل عرض،خدماتي كمعلّم كبادرة مساعدة لرجال الدين هناك

Called by the panel using a gesture from the edge of the screen and appear in the form of a semicircle of divided into separate sections,
ودعا من قبل لوحة باستخدام لفتة من على حافة الشاشة، وتظهر في شكل نصف دائرة من تقسيمها إلى أقسام منفصلة،

she responds,“You're carrying a lot on your shoulders,” and dips her head in a gesture that looks like empathy.
كبير, تجيب,"أنت تحمل الكثير على كتفيك,"والانخفاضات رأسها في لفتة أن يبدو مثل التعاطف

which activates a gesture from left to right.
الذي ينشط بادرة من اليسار إلى اليمين.

Merely a gesture.
مجرد لفتة

Heck of a gesture.
يالها من لفتة

A gesture of loyalty.
انها ايماءة وفاء

That's a gesture.
تلك إيماءة

Because of a gesture?
بسبب إيماءة؟?

As a gesture of cooperation.
كبادرة تعاون

As a gesture of trust.
كبادرة على الثقة

Richie, it's a gesture.
ريتشي، هو لفتة

Wow. What a gesture.
عجبًا، يا لها من بادرة