A LIMIT VALUE in Dutch translation

• een grenswaarde
• van grenswaarden

Examples of using A limit value in English and their translations into Dutch

This demonstrates that unilateral national action is possible as regards setting a limit value for these chemical agents.
Hieruit blijkt dat eenzijdige nationale maatregelen kunnen worden getroffen inzake de vaststelling van een grenswaarde voor deze chemische agentia.

This Directive shall fix a limit value for lead in the air specifically in order to help protect human beings against the effects of lead in the environment.
Bij deze richtlijn wordt een grenswaarde van de luchtkwaliteit voor lood vastgesteld ten einde een specifieke bijdrage te leveren tot de bescherming van de mens tegen de gevolgen van lood in het milieu.

To assess the costs and benefit of a limit value requires an estimate of the extent of these hot spots
Voor een evaluatie van de kosten en baten van een grenswaarde moet een raming worden gemaakt van de omvang van deze hotspots

experts have shared the opinion that a limit value was desirable
deskundigen waren van mening dat een grenswaarde wenselijk is

have their contribution to the national plan assessed on the basis of a limit value of 600 mg/Nm3.
hun bijdrage tot het nationale plan beoordeeld worden op grond van een grenswaarde van 600 mg/Nm3.

Considering the diversity of the parameters described in§ 4.6.1., the Working Group on benzene has not been able to reach unanimous agreement on a recommendation for a limit value.
Gelet op de diversiteit van de bij punt 4.6.1 beschreven parameters heeft de werkgroep voor benzeen geen overeenstemming kunnen bereiken over een unanieme aanbeveling voor een grenswaarde.

establishment of a limit value for blood-lead levels at a maximum of 70 microg/100 ml blood.
opstelling van een grenswaarde voor individueel bloedloodgehalte die maximaal 70 microg PB/100 ml bloed bedraagt.

The ESC feels that, for occupational exposure, a practicable compromise would be to incorporate a limit value of 5 mg/m3 into the directive initially,
Het lijkt het Comité een realistisch compromis om eerst een grenswaarde van 5 mg/m³ voor blootstelling op de werkplek in de richtlijn op te nemen

it is good that the Council could agree to set a limit value, but when you consider how high it really is,
de Raad het eens is kunnen worden over het vastleggen van een grenswaarde, maar als je bekijkt hoe hoog deze eigenlijk is,

The choice of benzene as the first substance for which a limit value is proposed is justified,
Niet zonder reden is benzeen als eerste stof gekozen om grenswaarden voor vast te stellen.

for carbon monoxide a limit value of 10 mg/m3 would have to be reached by 2005.
van 5ìg/m3 worden voldaan, terwijl voor koolmonoxide in 2005 een grenswaarde van 10 mg/ m3 moet worden gehaald.

Without prejudice to Article 3, Member States shall take the measures necessary to ensure that the concentration of asbestos emitted through the discharge ducts into the air during use of asbestos does not exceed a limit value of 0,1 mg/m3 milligrams of abestos per m3 of air discharged.
Onverminderd de bepalingen van artikel 3 treffen de Lid-Staten de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de concentratie van het asbest dat tijdens gebruik van asbest via lozingskanalen in de lucht wordt geëmitteerd, de grenswaarde van 0, 1 mg/m3(mg asbest per m3 afvalgas) niet overschrijdt.

the action to be taken In the event of a limit value being exceeded.
over het bestaan van een grenswaarde en over de voorziene gevolgen in geval van overschrijding van de grenswaarde.

At the latest from 1 January 1997, all average values measured over the sample period of a minimum of six hours and a maximum of eight hours shall not exceed a limit value of 0,1 ng/m³ unless, at least six months before that date, the availability of harmonized measurement methods has not been established at Community level by the Commission acting in accordance with the procedure laid down in Article 16.
Uiterlijk met ingang van 1 januari 1997 mogen alle in een bemonsteringstijd van minimaal 6 en maximaal 8 uur gemeten gemiddelde waarden een grenswaarde van 0, 1 ng/m³ niet overschrijden, tenzij uiterlijk zes maanden voor die datum door de Commissie volgens de procedure van artikel 16 niet op Gemeenschapsniveau is gezorgd voor de beschikbaarheid van geharmoniseerde meetmethoden.

Table: Stage III A limit values.
Tabel: Grenswaarden van fase IIIA.

In view of this substantial first pass through the liver, plasma concentrations of pravastatin have only a limited value in predicting the lipid-lowering effect.
Gezien deze aanzienlijke first pass door de lever hebben de plasmaconcentraties van pravastatine slechts een beperkte waarde bij het voorspellen van het lipidenverlagende effect.

A major disadvantage of a'normal' penetration test is that each test will eventually have a limited value.
Een belangrijk nadeel van een'gewone' penetratietest is dat iedere test naar verloop van tijd een gelimiteerde waarde heeft.

Maps disclosing the exceeding of a limit value.
Kaarten waarin overschrijdingen van een grenswaarde worden getoond;

A Limit value refers to an oxygen content of 11.
A Voor de grenswaarden wordt uitgegaan van 11% O2.

How do you develop a limit value for a carcinogen?
Hoe stel je een grenswaarde voor een kankerverwekkende stof vast?