A LIMIT VALUE in Romanian translation

• o valoare-limită
• unei valori-limită
• valoarea limită
• o valoare limită
• a valoarea-limită

Examples of using A limit value in English and their translations into Romanian

Introducing a limit value would act as an incentive in terms of investing in techniques for cutting emissions,
Introducerea unei valori-limită ar acţiona ca un stimulent în ceea ce priveşte investiţiile în tehnici de reducere a emisiilor,

Having regard to Council Directive 82/884/EEC of 3 December 1982 on a limit value for lead in the air(2), as last amended
Având în vedere Directiva Consiliului 82/884/CEE din 3 decembrie 1982 privind valoarea limită pentru plumbul conţinut în atmosferă2, modificată prin Tratatul privind aderarea Republicii Austria,

The purpose of this Directive is to:- fix a limit value(Annex I) for nitrogen dioxide in the atmosphere specifically to help protect human beings against the effects of nitrogen dioxide in the environment.
Prezenta directivă are ca obiective:- să fixeze o valoare limită(anexa I) pentru dioxidul de azot conţinut în atmosferă, în vederea unei contribuţii specifice la protecţia oamenilor împotriva efectelor dioxidului de azot din mediu.

is not a limit value against which the performance of individual installations, terminals
valoarea orientativă dată pentru evaluarea generală a conformităţii măsurilor tehnice din anexe,"> care, fără a fi o valoare limită, serveşte la determinarea nivelului de funcţionare a instalaţiilor,

(18) Whereas a limit value of 0,2% for the sulphur content of gas oils has already been established pursuant to Directive 93/12/EEC;
(18) întrucât în temeiul Directivei 93/12/CEE s-a stabilit deja o valoare limită de 0,2% a conţinutului de sulf din benzină; întrucât valoarea limită respectivă trebuie

Setting a limit value of 3% for DEGBE in spray paints to be sold to the general public is an effective
Stabilirea unei valori limitate la 3% pentru DEGBE în compoziţia vopselelor cu pulverizator destinate vânzării către publicul larg este o măsură eficace

Setting a limit value of 3% for DEGBE in spray paints to be sold to the general public is an effective and efficient measure to eliminate the risks to consumers.
Stabilirea valorii limită de 3% pentru conţinutul de DEGBE în vopselele aplicate prin pulverizare care sunt vândute publicului larg reprezintă o măsură eficientă în vederea eliminării riscurilor pentru consumatori.

when it comes to polycyclic aromatic hydrocarbons, we have a limit value for tyres that is a hundred times more stringent than the limit value for children's toys is simply scandal mongering.
când este vorba despre hidrocarbonaţii aromatici policiclici, avem o valoare-limită pentru anvelope care este de o sută de ori mai strictă decât pentru jucăriile copiilor, incită pur şi simplu la scandal.

I supported the introduction, from 1 January 2020, of a limit value of 350g of carbon dioxide for electricity-generating combustion plants bigger than 500 MW as these plants cause an increase in the concentration of carbon dioxide in the atmosphere
Am susţinut introducerea, de la 1 ianuarie 2020, a unei valori-limită de 350 g de dioxid de carbon pentru instalaţiile de ardere generatoare de electricitate mai mari de 500 MW, întrucât aceste instalaţii conduc la creşterea concentraţiei de

involving burning processes and high temperature combustion processes and to set a limit value for benzo[a]pyrene in order better to protect workers from polycyclic aromatic hydrocarbons mixtures.
procesele de ardere la temperaturi ridicate și dacă este necesar să se stabilească o valoare-limită pentru benzo[a]piren pentru a proteja mai bine lucrătorii de amestecurile de hidrocarburi aromatice policiclice.

Council Directive 82/884/EEC of 3 December 1982 on a limit value for lead in the air(8)
Directiva Consiliului 82/884/CE din 3 decembrie 1982 privind valoarea limită pentru plumbul din aer se abrogă începând cu 19 iulie 2001,

Without prejudice to Article 3, Member States shall take the measures necessary to ensure that the concentration of asbestos emitted through the discharge ducts into the air during use of asbestos does not exceed a limit value of 0,1 mg/m3(milligrams of abestos per m3 of air discharged).
Fără a aduce atingere art. 3, statele membre iau măsurile necesare, astfel încât concentraţia azbestului emis prin intermediul căilor de evacuare în aer în timpul utilizării azbestului să nu depăşească o valoare limită de 0,1 mg/m3(miligrame de azbest pe m3 de aer evacuat).

all existing municipal waste-incineration plants shall observe a limit value of 100 mg/nm3 for the carbon monoxide(CO)
toate instalaţiile existente de incinerare a deşeurilor municipale trebuie să respecte o valoare limită a concentraţiei de monoxid de carbon(CO)

flanking options to either propose a limit value which, compared with the ACSH value,
opțiuni complementare reprezentate de o propunere de valoare-limită care, în comparație cu valoarea recomandată de CCSS,

while the current Euro 6 LDV emissions regulation only specifies a limit value for total emissions of nitrogen oxides NOx.
în timp ce regulamentul actual Euro 6 privind emisiile VUU se referă doar la o valoare limită pentru emisiile totale de oxizi de azot NOx.

of that directive constitutes a mandatory rule which requires an action plan to be drawn up even where there is merely a risk that a limit value may be exceeded.
articolul 7 alineatul(3) din această directivă constituie o normă imperativă care impune elaborarea unui plan de acțiune de îndată ce există chiar și un simplu risc de depășire a unei valori limită.

Whereas, in order to protect in particular human health and the environment, it is necessary to set for nitrogen dioxide a limit value which must not be exceeded in the territory of the Member States during specified periods
Întrucât este necesar să se fixeze pentru dioxidul de azot o valoare limită care să nu fie depăşită pe teritoriul statelor membre pe perioade determinate, în vederea protecţiei

At the latest from 1 January 1997, all average values measured over the sample period of a minimum of six hours and a maximum of eight hours shall not exceed a limit value of 0,1 ng/m³ unless,
Ce mai târziu la 1 ianuarie 1997, toate valorile medii mãsurate în timpul perioadei de prelevare la minim ºase ore ºi la maxim opt ore nu trebuie sã depãºeascã o valoare limitã de 0,1 mg/m3 în afarã de cazul când, cu cel puþin ºase luni înainte de aceastã

high temperature combustion processes and to set a limit value for benzo[a]pyrene in order to better protect workers from polycyclic aromatic hydrocarbons mixtures.
procesele de ardere la temperaturi ridicate și de a stabili o valoare-limită pentru benzo[a]piren pentru a proteja mai bine lucrătorii de amestecuri de hidrocarburi aromatice policiclice.

A Limit values refer to an oxygen content of 10%.
A Valorile-limită se referă la un conținut de oxigen de 10%.